Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. приказ о прерогативе защиты прав задержанного (арестованного);
2. постановление о проверке правомерности содержания подозреваемого (обвиняемого) под стражей
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 250 (18 ms)
derecho a exigir el cumplimiento del contrato
ChatGPT
Примеры
право требования исполнения договора
Tribunal disciplinario del Colegio de Abogados
ChatGPT
Примеры
дисциплинарная комиссия коллегии адвокатов
incluir en el orden del día
ChatGPT
Примеры
включить в повестку дня
figurar en el orden del día
ChatGPT
Примеры
стоять в повестке дня
robar por el procedimiento del tirón
ChatGPT
Примеры
совершать кражу путем вырывания (кошелька, сумки)
prórroga tácita del contrato de alquiler
ChatGPT
Примеры
автоматическое продление договора аренды
suspender temporalmente las sesiones del parlamento
ChatGPT
Примеры
временно приостановить заседания парламента
Director General de la Seguridad del Estado
ChatGPT
Примеры
глава службы Госбезопасности
auto de prerrogativa de protección de los derechos del detenido
ChatGPT
Примеры
1. приказ о прерогативе защиты прав задержанного (арестованного);
2. постановление о проверке правомерности содержания подозреваемого (обвиняемого) под стражей
cláusula de rescisión del contrato de fletamiento
ChatGPT
Примеры
оговорка о канцеллинге (о праве фрахтователя расторгнуть чартер, если зафрахтованное судно не прибудет под погрузку в срок, обусловленный чартером)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз