Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 250 (60 ms)
diligencia razonable o del buen padre de familia
ChatGPT
Примеры
разумная заботливость, присущая хорошему отцу семейства
tentativa de influir en un miembro del jurado
ChatGPT
Примеры
попытка повлиять на одного из присяжных
interventor del concurso / quiebra nombrado por los acreedores
ChatGPT
Примеры
конкурсный управляющий, избранный кредиторами
cumplimentación de las formalidades del despacho de entrada
ChatGPT
Примеры
таможенная очистка по приходу (судна)
cumplimentación de las formalidades del despacho de salida
ChatGPT
Примеры
таможенная очистка по отходу (судна)
prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
ChatGPT
Примеры
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда; приказ о невыезде
devolución de los autos o del sumario a un tribunal inferior
ChatGPT
Примеры
возвращение дела или протокола судебного заседания (вышестоящим судом) в нижестоящий суд для дальнейшего разбирательства
Director General del Ministerio Fiscal / Servicio de Acusación Pública
ChatGPT
Примеры
генеральный прокурор
facultad del demandante para elegir el recurso que solicita en su demanda
ChatGPT
Примеры
право истца на выбор средства доказывания обоснованности иска
alegato escrito que contiene materia impertinente u ofensiva y que puede ser excluido por orden del tribunal
ChatGPT
Примеры
письменное заявление, которое содержит дерзкую или оскорбительную информацию и может быть изъято по решению суда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз