Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. управляющий наследственной массой, назначенный судом;
2. душеприказчик, назначенный судом
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 408 (11 ms)
derecho a interponer una demanda
ChatGPT
Примеры
право на иск
parte efectiva en una escritura
ChatGPT
Примеры
основная часть документа (выражающая суть юридического акта, имеющая юридическое значение)
supuestos de inaplicabilidad de una disposición legislativa
ChatGPT
Примеры
в случаях, когда положения закона не могут быть применены; в случаях невозможности применения положений закона
antecedentes de una resolución judicial
ChatGPT
Примеры
судебные прецеденты
cnacelar una escritura o documento
ChatGPT
Примеры
аннулировать документ
congelar (una cuenta, dinero, fondos)
ChatGPT
Примеры
замораживать, блокировать (счет, деньги, фонды)
acta constitutiva de una sociedad mercantil
ChatGPT
Примеры
договор, акт договора об учреждении торгового товарищества, коммерческой инкорпорации, торговой компании
extinción total o parcial de una demanda
ChatGPT
Примеры
полное или частичное прекращение призводства по иску; полное или частичное погашение искового требования
administrador de una sucesión por nombramiento judicial
ChatGPT
Примеры
1. управляющий наследственной массой, назначенный судом;
2. душеприказчик, назначенный судом
escritura de constitución de una sociedad mercantil
ChatGPT
Примеры
документ об учреждении торговой корпорации, товарищества; устав торговой корпорации, товарищества
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз