Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 113 (37 ms)
agencia implícita
ChatGPT
Примеры
подразумеваемое представительство; представительство в силу конклюдентных действий; вытекающее из обстоятельств представительство
fideicomiso constructivo
ChatGPT
Примеры
(неопровержимо) подразумеваемая доверительная собственность, доверительная собственность в силу закона или судебного решения
locación implícita
ChatGPT
Примеры
зависимое держание, не основанное на договоре; зависимое держание в силу закона
fideicomiso voluntario
ChatGPT
Примеры
доверительная собственность, учрежденная добровольно и не связанная со смертью ее учредителя, доверительная собственность, вступающая в силу при жизни ее учредителя
detener
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) удерживать, сохранять; сохранять в силе
2) задерживать; просрочивать
3) арестовывать, производить арест, задерживать; заключать под стражу
4) предотвратить
2) задерживать; просрочивать
3) арестовывать, производить арест, задерживать; заключать под стражу
4) предотвратить
interdicción judicial
ChatGPT
Примеры
1) признание недееспособным в силу судебного решения
2) судебный запрет, запрещение по решению суда, запретительный судебный приказ
2) судебный запрет, запрещение по решению суда, запретительный судебный приказ
foral
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) действующий в силу закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутарный, статутный, законный
2) юридический; правовой; законный; судебный
1) действующий в силу закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутарный, статутный, законный
2) юридический; правовой; законный; судебный
ejecutable
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) исполнимый; выполнимый; работоспособный
2) имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией
1) исполнимый; выполнимый; работоспособный
2) имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией
excepción de cosa juzgada
ChatGPT
Примеры
exceptio rei judicatae, res judicatae
( лат. ) ; возражение "рес юдиката", возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
( лат. ) ; возражение "рес юдиката", возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
ejecutorio
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj
подлежащий исполнению
II adj
1) исполнимый; выполнимый
2) имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией
3) с исполнением в будущем
подлежащий исполнению
II adj
1) исполнимый; выполнимый
2) имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией
3) с исполнением в будущем
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз