Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (31 ms)
pilco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; Ч.
1) отверстие для головы (в пончо)
2) трещина на ступне
tener pilco П. - быть удачливым в любви
 
beta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
в соч.
estar criado a toda beta Экв.; ненормат.знач. - быть грубым, невоспитанным (особ. о детях); = расти как в поле трава
 
hechura   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) Ч. приглашение выпить
2) Арг., Пар., Ур., Ч. пошив (одежды)
no tener uno hechura Арг., М. - быть непутёвым, неисправимым, беспутным
 
che   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
1. ненормат.знач.; com; Ч.; пренебр.
че (прозвище боливийцев и аргентинцев)
2. ненормат.знач.; interj
1) Арг., Бол., Пар., Ур. (употребляется для привлечения внимания) эй! эй, ты! слушай!
2) Вен., Гонд. (употребляется для выражения отрицания) ну да!
3) (употребляется для выражения недоверия) не может быть!
 
pichinga   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; Гват.
1) небольшой глиняный кувшин
2) перен. пьянка, попойка
3) Гонд. кукла
estar a pichinga Гват. - быть пьяным
 
  
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
partíc; в соч.
quedarse uno muy sí señor Арг., Гват., Ч. - оставаться [быть] как ни в чём не бывало; = хоть бы что
 
¡epa!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
interj; инд.
1) Ам. привет!, здравствуй!
2) Кол., Ч. давай!, ну!, ну-ка!
3) Арг. стой!
4) осторожно!
5) извини(те)!
6) Вен. (для привлечения внимания) послушай!, эй!
7) Кол. (для выражения недоверия); ну да!, не может быть!
8) Пан. хорошо!, отлично!
9) (для выражения удивления)не может быть!, вот это да!
 
vale   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; Вен., Кол., М.; нн.
друг, товарищ, приятель
vale corrido Вен.; нн. - старый [старинный] друг [приятель]
ser vale con uno Кол.; нн. - быть на дружеской ноге с кем-л.
 
embolatarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Кол. быть поглощённым (каким-л. делом), углубляться, погружаться (в дело)
2) заблудиться, потеряться
3) всполошиться, переполошиться
4) Пан. пьянствовать, веселиться
 
blonda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
в соч.
estar en blonda Экв. - быть пьяным blondo
adj; ненормат.знач.
1) Ам. вьющийся, кудрявый (о волосах)
2) Гват., Куба гладкий, прямой (о волосах)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...