Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 184 (32 ms)
motear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vi; Ю.-Ам.
питаться отварной кукурузой
II vi; Арг., П., Ч.; нн.
ошибаться; говорить или писать с ошибками
III vi; Дом. Р.; нн.
продавать товары за бесценок
питаться отварной кукурузой
II vi; Арг., П., Ч.; нн.
ошибаться; говорить или писать с ошибками
III vi; Дом. Р.; нн.
продавать товары за бесценок
salar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt
1) Ам. губить, портить, калечить (жизнь)
2) Ц.-Ам., Кол. давать соль (скоту)
3) Гонд., Куба позорить, бесчестить
II m; Ам.
солончак, солончаковая пустыня
1) Ам. губить, портить, калечить (жизнь)
2) Ц.-Ам., Кол. давать соль (скоту)
3) Гонд., Куба позорить, бесчестить
II m; Ам.
солончак, солончаковая пустыня
abajarse
ChatGPT
Примеры
I Арг., Пар., Ур.
спускаться, сходить; спешиваться
II П.-Р.
гнить, разлагаться; издавать неприятный запах
III Экв.
насиловать, бесчестить (женщину)
спускаться, сходить; спешиваться
II П.-Р.
гнить, разлагаться; издавать неприятный запах
III Экв.
насиловать, бесчестить (женщину)
empolvarse
ChatGPT
Примеры
1) М. терять квалификацию, навык в работе, отставать (профессионально); становиться несовременным, старомодным
2) Дом. Р. давать дёру, убегать
2) Дом. Р. давать дёру, убегать
mecatona
ChatGPT
Примеры
f; М.; ненормат.знач.
обед; пища, еда
irse a la mecatona - идти обедать
servir por la mecatona - подавать обед
обед; пища, еда
irse a la mecatona - идти обедать
servir por la mecatona - подавать обед
enterar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам.; устар. платить, вносить деньги (в государственное учреждение)
2) Арг., П., Ч. завершать что-л., придавать законченный вид чему-л.
2. vi; Ч.
жить, поживать
см. тж. enterarse
1) Ам.; устар. платить, вносить деньги (в государственное учреждение)
2) Арг., П., Ч. завершать что-л., придавать законченный вид чему-л.
2. vi; Ч.
жить, поживать
см. тж. enterarse
dejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi; Арг., Кол., М., Ч.; рел.; в соч.
завершать благовест тихими ударами колокола
2. vt; М.; ненормат.знач.; в соч.
подвезти, подбросить (на машине)
см. тж. dejarse
dejar saber Ам.; англ. - давать знать, сообщать
por no dejar Дом. Р., М., Ч. - для развлечения
no dejar М.; шутл. - давать сдачи (обидчику), не спускать что-л. кому-л.
dejar estar Арг. - сидеть сложа руки, бездействовать
déjate estar М. - не беспокойся, не волнуйся
завершать благовест тихими ударами колокола
2. vt; М.; ненормат.знач.; в соч.
подвезти, подбросить (на машине)
см. тж. dejarse
dejar saber Ам.; англ. - давать знать, сообщать
por no dejar Дом. Р., М., Ч. - для развлечения
no dejar М.; шутл. - давать сдачи (обидчику), не спускать что-л. кому-л.
dejar estar Арг. - сидеть сложа руки, бездействовать
déjate estar М. - не беспокойся, не волнуйся
emplumar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) Ц.-Ам., Куба обманывать, надувать
2) Куба всучить (негодный или ненужный товар)
3) увольнять, прогонять с работы
4) Вен., Кол., Экв. ссылать, высылать; отправлять в места заключения
5) Гват., Гонд. давать взбучку, колотить
6) Бол. надоедать, мешать кому-л.
2. vi
1) Ам. убегать, удирать
2) Куба; ненормат.знач. стать гомосексуалистом
emplumarla, emplumársela Ам. - убегать, давать дёру
1) Ц.-Ам., Куба обманывать, надувать
2) Куба всучить (негодный или ненужный товар)
3) увольнять, прогонять с работы
4) Вен., Кол., Экв. ссылать, высылать; отправлять в места заключения
5) Гват., Гонд. давать взбучку, колотить
6) Бол. надоедать, мешать кому-л.
2. vi
1) Ам. убегать, удирать
2) Куба; ненормат.знач. стать гомосексуалистом
emplumarla, emplumársela Ам. - убегать, давать дёру
arañar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt
1) Арг., Куба; ненормат.знач. красть, воровать
2) Куба не отдавать, зажать (долг)
II vt; Арг., Куба
вредить, отравлять жизнь кому-л.
1) Арг., Куба; ненормат.знач. красть, воровать
2) Куба не отдавать, зажать (долг)
II vt; Арг., Куба
вредить, отравлять жизнь кому-л.
aconcharse
ChatGPT
Примеры
Moliner
I М.
становиться приживальщиком
II Ч.
отстаиваться, давать осадок (о жидкости)
III Ч.; ненормат.знач.
устраиваться, улаживаться (о делах и т.п.)
IV Экв.; ненормат.знач.
сговариваться; объединяться (в шайку и т.п.)
становиться приживальщиком
II Ч.
отстаиваться, давать осадок (о жидкости)
III Ч.; ненормат.знач.
устраиваться, улаживаться (о делах и т.п.)
IV Экв.; ненормат.знач.
сговариваться; объединяться (в шайку и т.п.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз