Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 184 (543 ms)
basurita
ChatGPT
Примеры
f
1) Ам.; ненормат.знач. пустяк
2) Куба чаевые
dejarle caer a uno una basurita Куба; ненормат.знач. - давать кому-л. чаевые, делать кому-л. презент
1) Ам.; ненормат.знач. пустяк
2) Куба чаевые
dejarle caer a uno una basurita Куба; ненормат.знач. - давать кому-л. чаевые, делать кому-л. презент
liquidar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
1) разрушать, приводить в негодность
2) дёшево распродавать товар
3) нн. убить, порешить, ухлопать
1) разрушать, приводить в негодность
2) дёшево распродавать товар
3) нн. убить, порешить, ухлопать
guarapera
ChatGPT
Примеры
1. Вен.; пренебр.; f
трактир, лавка, где продают гуарапо
2. Вен.; пренебр.; com
1) производитель гуарапо
2) продавец, продавщица гуарапо
трактир, лавка, где продают гуарапо
2. Вен.; пренебр.; com
1) производитель гуарапо
2) продавец, продавщица гуарапо
afirmar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; М., Ч.
бить кого-л., наносить удары, давать пощёчины кому-л.
afirmarse en los estribos Арг., Пар., Ур. - готовиться к трудностям [опасностям]
бить кого-л., наносить удары, давать пощёчины кому-л.
afirmarse en los estribos Арг., Пар., Ур. - готовиться к трудностям [опасностям]
encaramar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Кол., К.-Р. стыдить, вгонять в краску, смущать
2) (un golpe) Гват. давать взбучку, колотить, лупить
см. тж. encaramarse
1) Кол., К.-Р. стыдить, вгонять в краску, смущать
2) (un golpe) Гват. давать взбучку, колотить, лупить
см. тж. encaramarse
refaccionar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. ремонтировать (здание)
2) Дом. Р., Куба, М., П., П.-Р. поддерживать, содержать (владение)
3) М. одалживать деньги, давать в долг кому-л.
1) Ам. ремонтировать (здание)
2) Дом. Р., Куба, М., П., П.-Р. поддерживать, содержать (владение)
3) М. одалживать деньги, давать в долг кому-л.
monearse
ChatGPT
Примеры
I vr; Гонд.; нн.
трудиться; вкалывать, ишачить (прост.)
II vr; Гонд.; нн.
драться, колотить друг друга; = давать волю рукам
трудиться; вкалывать, ишачить (прост.)
II vr; Гонд.; нн.
драться, колотить друг друга; = давать волю рукам
puño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; в соч.
dar puño(s) a uno Ам.; нн. - надавать кому-л. тумаков, намылить кому-л. шею
II m; Ю.-Ам.; инд.
большой сосуд; чан
dar puño(s) a uno Ам.; нн. - надавать кому-л. тумаков, намылить кому-л. шею
II m; Ю.-Ам.; инд.
большой сосуд; чан
aviar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. ссужать, кредитовать кого-л., давать в кредит кому-л.
2) Куба, П., Ч. снабжать продуктами на дорогу кого-л.
см. тж. aviarse
1) Ам. ссужать, кредитовать кого-л., давать в кредит кому-л.
2) Куба, П., Ч. снабжать продуктами на дорогу кого-л.
см. тж. aviarse
aseñorarse
ChatGPT
Примеры
Ам.
выдавать себя за благородного, строить из себя барина, строить из себя барыню
выдавать себя за благородного, строить из себя барина, строить из себя барыню
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз