Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 184 (7 ms)
empinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Куба запускать (бумажного змея)
2) М. признаваться (на допросе), раскалываться; выдавать
см. тж. empinarse
1) Куба запускать (бумажного змея)
2) М. признаваться (на допросе), раскалываться; выдавать
см. тж. empinarse
¡añañay!
ChatGPT
Примеры
interj; Ч.; инд.
(употребляется, чтобы подбодрить ребёнка, побудить его к каким-л. действиям) ну, давай! смелей!
hacerle a uno añañay - ласкать, гладить по лицу (ребёнка)
(употребляется, чтобы подбодрить ребёнка, побудить его к каким-л. действиям) ну, давай! смелей!
hacerle a uno añañay - ласкать, гладить по лицу (ребёнка)
desaparecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi; Арг.
1) умирать
2) пропадать, не давать о себе знать (друзьям, знакомым и т.п.)
1) умирать
2) пропадать, не давать о себе знать (друзьям, знакомым и т.п.)
bronquear
ChatGPT
Примеры
1. vt; Куба
устраивать кому-л. выволочку, давать кому-л. нагоняй
2. vi; М.
не слушаться всадника (о лошади)
устраивать кому-л. выволочку, давать кому-л. нагоняй
2. vi; М.
не слушаться всадника (о лошади)
cuesquear
ChatGPT
Примеры
vt; Экв.; = cuesquiar
1) бить кого-л. кулаком по голове
2) давать подзатыльники
1) бить кого-л. кулаком по голове
2) давать подзатыльники
preso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; в соч.
aconsejar presos a la cárcel Ч. - = давать бесполезные советы
aconsejar presos a la cárcel Ч. - = давать бесполезные советы
achiguar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; инд.; П., Ч.
придавать чему-л. форму зонта
II vt; инд.; Ч.
качать (колыбель)
III vt; инд.; М.
сбрызгивать водой (кукурузу; при измельчении)
придавать чему-л. форму зонта
II vt; инд.; Ч.
качать (колыбель)
III vt; инд.; М.
сбрызгивать водой (кукурузу; при измельчении)
malayar
ChatGPT
Примеры
vt; Арг.; ненормат.знач.
1) проклинать, предавать проклятию; ругать, бранить
2) ворчать, брюзжать
1) проклинать, предавать проклятию; ругать, бранить
2) ворчать, брюзжать
brujitos
ChatGPT
Примеры
m; pl; Кол.; ненормат.знач.; бот.
брухитос (растение семейства бобовых)
hacer brujitos a uno Кол. - подавать кому-л. знаки за спиной у другого
брухитос (растение семейства бобовых)
hacer brujitos a uno Кол. - подавать кому-л. знаки за спиной у другого
llapar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Арг.
давать чаевые
II П.; горн.
добавлять ртуть в печь (для выплавки серебряной амальгамы)
давать чаевые
II П.; горн.
добавлять ртуть в печь (для выплавки серебряной амальгамы)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз