Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 774 (15 ms)
ingeniárselas
ChatGPT
Примеры
a, para
+ инф ухитриться, умудриться, изловчиться + inf
ingeniarse, ingeniárselas a vivir;
ingeniarse, ingeniárselas para ir viviendo — изворачиваться; крутиться разг
ingeniarse, ingeniárselas con poco — обходиться малым
+ инф ухитриться, умудриться, изловчиться + inf
ingeniarse, ingeniárselas a vivir;
ingeniarse, ingeniárselas para ir viviendo — изворачиваться; крутиться разг
ingeniarse, ingeniárselas con poco — обходиться малым
personalismo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) личный выпад (в чей-л адрес)
2) tb pl личные вкусы, пристрастия; субъективизм; вкусовщина презр
con personalismo(s) — пристрастно; субъективно
sin personalismo(s) — беспристрастно; объективно
3) = caudillismo
2)
1) личный выпад (в чей-л адрес)
2) tb pl личные вкусы, пристрастия; субъективизм; вкусовщина презр
con personalismo(s) — пристрастно; субъективно
sin personalismo(s) — беспристрастно; объективно
3) = caudillismo
2)
certeza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de algo точность, верность, достоверность (сведений)
2) (de algo) уверенность (в чём); точное знание (чего)
con certeza — точно; наверняка
adquirir certeza — приобрести уверенность
tener certeza — быть уверенным
1) de algo точность, верность, достоверность (сведений)
2) (de algo) уверенность (в чём); точное знание (чего)
con certeza — точно; наверняка
adquirir certeza — приобрести уверенность
tener certeza — быть уверенным
confianza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) доверие
de (toda) confianza — (вполне) надёжный; (о человеке) достойный доверия; (о вещи) качественный; с (полной) гарантией
exceso de confianza — доверчивость; легковерие
persona de confianza — доверенное лицо
depositar, poner confianza en uno — оказать доверие кому; положиться на кого
tener confianza en uno — доверять кому; полагаться на кого
2) взаимное доверие; откровенность; искренность
con confianza — откровенно
en confianza — а) по секрету б) запросто; без церемоний
dar, tener confianza, tratar con confianza a uno;
tomar(se) confianza con uno — держаться доверительно, откровенно, (по-)дружески с кем
3) pl бесцеремонность; развязность
dar confianzas a uno — распустить кого; либеральничать с кем
tomarse confianzas — вести себя бесцеремонно, развязно
4) уверенность
confianza en sé mismo — уверенность в себе
llenarse de confianza — (пре)исполниться уверенности
1) доверие
de (toda) confianza — (вполне) надёжный; (о человеке) достойный доверия; (о вещи) качественный; с (полной) гарантией
exceso de confianza — доверчивость; легковерие
persona de confianza — доверенное лицо
depositar, poner confianza en uno — оказать доверие кому; положиться на кого
tener confianza en uno — доверять кому; полагаться на кого
2) взаимное доверие; откровенность; искренность
con confianza — откровенно
en confianza — а) по секрету б) запросто; без церемоний
dar, tener confianza, tratar con confianza a uno;
tomar(se) confianza con uno — держаться доверительно, откровенно, (по-)дружески с кем
3) pl бесцеремонность; развязность
dar confianzas a uno — распустить кого; либеральничать с кем
tomarse confianzas — вести себя бесцеремонно, развязно
4) уверенность
confianza en sé mismo — уверенность в себе
llenarse de confianza — (пре)исполниться уверенности
consecuente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (о человеке) постоянный; цельный
2) последовательный; целеустремлённый
3) (con algo) согласованный, согласный с чем, вытекающий из чего; логичный
ser consecuente con algo — согласоваться с чем
4) (о мыслях; речи) стройный; связный
1) (о человеке) постоянный; цельный
2) последовательный; целеустремлённый
3) (con algo) согласованный, согласный с чем, вытекающий из чего; логичный
ser consecuente con algo — согласоваться с чем
4) (о мыслях; речи) стройный; связный
naturalidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
естественность;
а) естественный характер; обычность чего
con la mayor naturalidad (del mundo) — как нечто само собой разумеющееся
б) безыскусность; непринуждённость
естественность;
а) естественный характер; обычность чего
con la mayor naturalidad (del mundo) — как нечто само собой разумеющееся
б) безыскусность; непринуждённость
marear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) укачивать; вызывать морскую болезнь у кого
2) a uno (con algo) разг не давать покоя, надоедать кому (чем)
me mareó con preguntas — он заморочил мне голову вопросами
1) укачивать; вызывать морскую болезнь у кого
2) a uno (con algo) разг не давать покоя, надоедать кому (чем)
me mareó con preguntas — он заморочил мне голову вопросами
experimento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
con, en, sobre uno;
algo — эксперимент, опыт с; над кем; чем; испытание чего
llevar a cabo, hacer, realizar un experimento — провести, осуществить эксперимент
con, en, sobre uno;
algo — эксперимент, опыт с; над кем; чем; испытание чего
llevar a cabo, hacer, realizar un experimento — провести, осуществить эксперимент
párrafo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) абзац
2) параграф; знак параграфа
3) pl + atr перен к-л слова, выражения, манера, слог
demostró con párrafos brillantes... — он блестяще доказал...
1) абзац
2) параграф; знак параграфа
3) pl + atr перен к-л слова, выражения, манера, слог
demostró con párrafos brillantes... — он блестяще доказал...
remachar el clavo
ChatGPT
Примеры
усугубить ошибку; окончательно испортить дело
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza — быть упрямым как осёл
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз