Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi + circ
шагать, ступать как; идти к-л шагами, походкой, поступью
pisar con cuidado — ступать осторожно
pisar con fuerza — идти твёрдой поступью, печатая шаг
2. vt
1) шагать, ступать по чему
2) (на)ступить (ногой тж мн) на что
me estás pisando (el pie) — ты наступил мне на ногу
3) топтать, тж давить, тж растоптать, раздавить (ногой тж мн) что
4) муз прижать (струну)
5) = pulsar
2)
6) перен накрыть, закрыть, перекрыть (собой) край чего
7) un sitio; neg перен (никогда) не бывать где
8) algo a uno разг умыкнуть, перехватить что, увести что (из-под носа) у кого
- no dejarse pisar
1. adj
1) сожжённый; выжженный
2) (пере)жжённый
3) (об)горелый; подгоревший; палёный
oler a quemado — пахнуть горелым, палёным
4) сгоревший; (об электроприборе) перегоревший
5) обожжённый; обгоревший
6) por algo побитый (морозом)
7) иссушённый; опалённый
quemado del sol, con, por el sol — выжженный солнцем
8) (con uno) разг сердитый; злой (на кого)
estar quemado (con uno) — сердиться, злиться (на кого); быть в ярости; беситься
2. m
1) горелый лес; гарь
2) прожжённое место (на ткани); прожог
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 774 (29 ms)
pisar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi + circ
шагать, ступать как; идти к-л шагами, походкой, поступью
pisar con cuidado — ступать осторожно
pisar con fuerza — идти твёрдой поступью, печатая шаг
2. vt
1) шагать, ступать по чему
2) (на)ступить (ногой тж мн) на что
me estás pisando (el pie) — ты наступил мне на ногу
3) топтать, тж давить, тж растоптать, раздавить (ногой тж мн) что
4) муз прижать (струну)
5) = pulsar
2)
6) перен накрыть, закрыть, перекрыть (собой) край чего
7) un sitio; neg перен (никогда) не бывать где
8) algo a uno разг умыкнуть, перехватить что, увести что (из-под носа) у кого
- no dejarse pisar
responsabilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
(de;
en;
por ante uno) ответственность (за что; перед кем)
responsabilidad penal — уголовная ответственность
con plena responsabilidad — с полной ответственностью
de responsabilidad — (о должности) ответственный
S: incumbir, (re)caer sobre uno — падать на кого
gravitar, pesar sobre uno — лежать на ком
aceptar, asumir, contraer la responsabilidad;
cargar con la responsabilidad — взять на себя ответственность
atribuir, achacar la responsabilidad a uno — возложить ответственность на кого
declinar, rechazar toda responsabilidad — снять с себя всякую ответственность
tener la responsabilidad de algo — нести ответственность, отвечать за что
(de;
en;
por ante uno) ответственность (за что; перед кем)
responsabilidad penal — уголовная ответственность
con plena responsabilidad — с полной ответственностью
de responsabilidad — (о должности) ответственный
S: incumbir, (re)caer sobre uno — падать на кого
gravitar, pesar sobre uno — лежать на ком
aceptar, asumir, contraer la responsabilidad;
cargar con la responsabilidad — взять на себя ответственность
atribuir, achacar la responsabilidad a uno — возложить ответственность на кого
declinar, rechazar toda responsabilidad — снять с себя всякую ответственность
tener la responsabilidad de algo — нести ответственность, отвечать за что
quemado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) сожжённый; выжженный
2) (пере)жжённый
3) (об)горелый; подгоревший; палёный
oler a quemado — пахнуть горелым, палёным
4) сгоревший; (об электроприборе) перегоревший
5) обожжённый; обгоревший
6) por algo побитый (морозом)
7) иссушённый; опалённый
quemado del sol, con, por el sol — выжженный солнцем
8) (con uno) разг сердитый; злой (на кого)
estar quemado (con uno) — сердиться, злиться (на кого); быть в ярости; беситься
2. m
1) горелый лес; гарь
2) прожжённое место (на ткани); прожог
emoción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por algo) волнение, переживание, возбуждение (из-за чего; в связи с чем)
con emoción — с волнением; взволнованно
2) реже чувство; эмоция книжн
regirse por emociónes — жить чувствами
1) (por algo) волнение, переживание, возбуждение (из-за чего; в связи с чем)
con emoción — с волнением; взволнованно
2) реже чувство; эмоция книжн
regirse por emociónes — жить чувствами
infatuarse
ChatGPT
Примеры
зазнаться; заважничать; много возомнить о себе
se infatuó con los elogios — у него голова закружилась от похвал
se infatuó con los elogios — у него голова закружилась от похвал
pormenor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
деталь:
а) (мелкая) принадлежность чего; аксессуар чаще мн
б) подробность; частность; тонкость
con pormenores;
en pormenor — в подробностях, деталях; обстоятельно; детально
деталь:
а) (мелкая) принадлежность чего; аксессуар чаще мн
б) подробность; частность; тонкость
con pormenores;
en pormenor — в подробностях, деталях; обстоятельно; детально
ternura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) нежность; мягкость; теплота; ласка
con ternura — см tiernamente
2) растроганность; нежность; умиление
3) трогательный, волнующий, умилительный вид, трогательность чего
1) нежность; мягкость; теплота; ласка
con ternura — см tiernamente
2) растроганность; нежность; умиление
3) трогательный, волнующий, умилительный вид, трогательность чего
tu
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pl tus adj antepos
твой; свой
aquí está tu libro — вот твоя книга
ven con tus amigos — приходи со своими друзьями
твой; свой
aquí está tu libro — вот твоя книга
ven con tus amigos — приходи со своими друзьями
acritud
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) острый, едкий вкус, тж запах
2) острота, резкость (боли)
3) перен язвительность; ехидство; жёлчность
con acritud — язвительно; едко; желчно
1) острый, едкий вкус, тж запах
2) острота, резкость (боли)
3) перен язвительность; ехидство; жёлчность
con acritud — язвительно; едко; желчно
aprensivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
(estar;
ser)
1) брезгливый
2) мнительный; боязливый
está muy aprensivo con su catarro — он делает трагедию из своего насморка
(estar;
ser)
1) брезгливый
2) мнительный; боязливый
está muy aprensivo con su catarro — он делает трагедию из своего насморка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз