Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 774 (19 ms)
compadecerse
ChatGPT
Примеры
1) de uno;
algo сострадать, соболезновать, сочувствовать кому; чему
2) con algo infrec (хорошо) сочетаться, уживаться, согласоваться, быть совместимым с чем
compadecerse mal con algo — не сочетаться с чем; противоречить чему
algo сострадать, соболезновать, сочувствовать кому; чему
2) con algo infrec (хорошо) сочетаться, уживаться, согласоваться, быть совместимым с чем
compadecerse mal con algo — не сочетаться с чем; противоречить чему
empalago
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) пресыщение, тошнота пр и перен
producirle empalago a uno — см empalagar
2) чрезмерная любезность; слащавость; манерность
con empalago — умильно; слащаво; манерно
1) пресыщение, тошнота пр и перен
producirle empalago a uno — см empalagar
2) чрезмерная любезность; слащавость; манерность
con empalago — умильно; слащаво; манерно
familiaridad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) непринуждённость; прямота; открытость; откровенность
2) gen pl бесцеремонность; развязность; фамильярность
permitirse demasiadas familiaridades con uno — держаться запанибрата, фамильярничать с кем
1) непринуждённость; прямота; открытость; откровенность
2) gen pl бесцеремонность; развязность; фамильярность
permitirse demasiadas familiaridades con uno — держаться запанибрата, фамильярничать с кем
prendar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt gen p a uno (con, de algo)
увлечь, захватить, очаровать кого (чем)
quedamos prendados con | nos tenía prendados de | su canto — мы были очарованы его пением
увлечь, захватить, очаровать кого (чем)
quedamos prendados con | nos tenía prendados de | su canto — мы были очарованы его пением
devaneo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m tb pl
1) бесполезное, бесцельное, пустое времяпрепровождение
2) лёгкое (любовное) увлечение; заигрывание тж мн, флирт пр и перен
devaneos con la polética — чьи-л заигрывания с политикой
1) бесполезное, бесцельное, пустое времяпрепровождение
2) лёгкое (любовное) увлечение; заигрывание тж мн, флирт пр и перен
devaneos con la polética — чьи-л заигрывания с политикой
prontitud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) быстрота; проворство; бойкость; живость; расторопность
con prontitud — быстро; проворно; бойко
2) живость ума; живой, бойкий ум
1) быстрота; проворство; бойкость; живость; расторопность
con prontitud — быстро; проворно; бойко
2) живость ума; живой, бойкий ум
sintonía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тех настройка
2) музыкальная заставка (радиопередачи и т п)
3) (entre A y B) перен взаимопонимание, согласие (между А и В)
estar en sintonía (con uno) — иметь одинаковые взгляды, вкусы (с кем)
1) тех настройка
2) музыкальная заставка (радиопередачи и т п)
3) (entre A y B) перен взаимопонимание, согласие (между А и В)
estar en sintonía (con uno) — иметь одинаковые взгляды, вкусы (с кем)
salvedad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) оговорка; условие
con la salvedad de que... — с той оговоркой, что...
2) исключение; отступление от правила
1) оговорка; условие
con la salvedad de que... — с той оговоркой, что...
2) исключение; отступление от правила
preferencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (hacia;
por uno;
algo) предпочтение (в пользу кого; чего), расположение, симпатия, пристрастие (к кому; чему)
de preferencia, tb con preferencia — предпочтительно
de preferencia — преимущественно; в основном; как правило
disfrutar, gozar de la preferencia de uno — пользоваться чьим-л расположением
elegir, escoger con preferencia a uno;
algo — отдать предпочтение кому; чему
mostrar, tener preferencia hacia, por uno — отдавать, оказывать предпочтение кому; быть расположенным к кому; выделять кого
2) = privilegio 1)
3) colect
tb localidades de preferencia — лучшие места (в театре)
entradas de preferencia — билеты на лучшие места
1) (hacia;
por uno;
algo) предпочтение (в пользу кого; чего), расположение, симпатия, пристрастие (к кому; чему)
de preferencia, tb con preferencia — предпочтительно
de preferencia — преимущественно; в основном; как правило
disfrutar, gozar de la preferencia de uno — пользоваться чьим-л расположением
elegir, escoger con preferencia a uno;
algo — отдать предпочтение кому; чему
mostrar, tener preferencia hacia, por uno — отдавать, оказывать предпочтение кому; быть расположенным к кому; выделять кого
2) = privilegio 1)
3) colect
tb localidades de preferencia — лучшие места (в театре)
entradas de preferencia — билеты на лучшие места
ambages
ChatGPT
Примеры
Moliner
m pl разг gen
andar, venir con ambages;
gastar ambages — говорить длинно и туманно; разглагольствовать; философствовать
sin ambages — без околичностей, обиняков
andar, venir con ambages;
gastar ambages — говорить длинно и туманно; разглагольствовать; философствовать
sin ambages — без околичностей, обиняков
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз