Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) глава; начальник; руководитель; заведующий; шеф разг
jefe de administración — директор; управляющий
jefe de brigada, cuadrilla — бригадир
jefe de Estado — глава государства
jefe de estudios — заведующий учебной частью; завуч
jefe del Gobierno — глава правительства
jefe de negociado — начальник отдела; заведующий отделом
jefe de obras — производитель работ; прораб
jefe de operarios — мастер
2) вождь; лидер
3) воен старший офицер (выше капитана)
los jefs y oficiales — старшие и младшие офицеры
jefe de día — дежурный офицер
4) воен начальник; командир; командующий
jefe supremo — верховный главнокомандующий
2. f разг
1) начальница; заведующая; шефиня разг
2) жена шефа
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 346 (49 ms)
temple
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) к-л настроение
estar de buen, mal temple — быть в хорошем, дурном настроении;
2) стойкость; выдержка; характер
de temple — см templado
2),
3)
3) мужество; храбрость; отвага
4) температура, тепло (воздуха)
5) тех закалка
6) темпера
al temple — (написанный) темперой
del temple — темперный
7)
tb pintura al temple — темперная живопись; темпера
1) к-л настроение
estar de buen, mal temple — быть в хорошем, дурном настроении;
2) стойкость; выдержка; характер
de temple — см templado
2),
3)
3) мужество; храбрость; отвага
4) температура, тепло (воздуха)
5) тех закалка
6) темпера
al temple — (написанный) темперой
del temple — темперный
7)
tb pintura al temple — темперная живопись; темпера
arena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) песок
arena fina, gruesa — мелкий, крупный песок
arena de playa, del mar — морской песок
arenas de oro — золотой песок
2) pl = arenal 1)
3) pl
arenas fluidas, movedizas — зыбучий песок тж мн; плывун
4) pl мочевые камни
5) арена пр и перен; ристалище высок
estar en la arena — изготовиться к бою
- edificar sobre arena
- poner arena
- sembrar en arena
1) песок
arena fina, gruesa — мелкий, крупный песок
arena de playa, del mar — морской песок
arenas de oro — золотой песок
2) pl = arenal 1)
3) pl
arenas fluidas, movedizas — зыбучий песок тж мн; плывун
4) pl мочевые камни
5) арена пр и перен; ристалище высок
estar en la arena — изготовиться к бою
- edificar sobre arena
- poner arena
- sembrar en arena
arbitrio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) чьё-л свободное суждение, решение, волеизъявление; (свободная) воля
depender del arbitrio, estar al arbitrio de uno;
algo — зависеть от кого; чего; чьей-л воли
tener a uno a su arbitrio — подчинить кого своей воле
2) = arbitraje
3)
3) (особое) средство, мера, приём; ухищрение чаще мн
4) решение (сложной проблемы); преодоление чего; выход (из чего)
5) pl налог; сбор
1) чьё-л свободное суждение, решение, волеизъявление; (свободная) воля
depender del arbitrio, estar al arbitrio de uno;
algo — зависеть от кого; чего; чьей-л воли
tener a uno a su arbitrio — подчинить кого своей воле
2) = arbitraje
3)
3) (особое) средство, мера, приём; ухищрение чаще мн
4) решение (сложной проблемы); преодоление чего; выход (из чего)
5) pl налог; сбор
colocarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ поместиться, разместиться, расположиться где; как; принять, занять к-л положение
la veleta se coloca en la dirección del viento — флюгер | располагается | ложится | по ветру
2) (de nc;
en algo) устроиться, поступить (на работу, работать) кем + обст; найти работу, место
3) разг слегка выпить; принять; тяпнуть
estar colocado — быть выпивши, под мухой
la veleta se coloca en la dirección del viento — флюгер | располагается | ложится | по ветру
2) (de nc;
en algo) устроиться, поступить (на работу, работать) кем + обст; найти работу, место
3) разг слегка выпить; принять; тяпнуть
estar colocado — быть выпивши, под мухой
interpretar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) толковать; интерпретировать
interpretar algo como + adj — считать что каким
interpretar bien, mal las palabras de uno — а) верно, неверно понять чьи-л слова б) истолковать чьи-л слова в хорошем, дурном смысле
2) исполнять (роль; песню и т п)
3) переводить (устно)
interpretar del francés al, en castellano — переводить с французского на испанский
1) толковать; интерпретировать
interpretar algo como + adj — считать что каким
interpretar bien, mal las palabras de uno — а) верно, неверно понять чьи-л слова б) истолковать чьи-л слова в хорошем, дурном смысле
2) исполнять (роль; песню и т п)
3) переводить (устно)
interpretar del francés al, en castellano — переводить с французского на испанский
hacia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
prep
1) (по направлению) к кому; чему; куда; к (к-л состоянию); в направлении, сторону кого; чего
me atrajo hacia sé — он привлёк меня к себе
miraban hacia nosotros — они смотрели в нашу сторону
nadábamos hacia la orilla — мы плыли к берегу
el paés camina hacia la crisis — страна идёт к кризису
hacia abajo — вниз
hacia adelante — вперёд
hacia arriba — наверх; вверх
hacia atras — назад
hacia la derecha — направо; вправо
hacia la izquierda — налево, влево
2) (чувствовать что-л) (по отношению) к кому
siento gran afecto hacia él — я очень к нему привязан
3) где-то в (к-л месте); около, в районе чего
la casa está hacia la parte del monte — дом стоит где-то в лесу
4) приблизительно, примерно; около; где-то разг
nos veremos hacia las tres — увидимся часа в три
1) (по направлению) к кому; чему; куда; к (к-л состоянию); в направлении, сторону кого; чего
me atrajo hacia sé — он привлёк меня к себе
miraban hacia nosotros — они смотрели в нашу сторону
nadábamos hacia la orilla — мы плыли к берегу
el paés camina hacia la crisis — страна идёт к кризису
hacia abajo — вниз
hacia adelante — вперёд
hacia arriba — наверх; вверх
hacia atras — назад
hacia la derecha — направо; вправо
hacia la izquierda — налево, влево
2) (чувствовать что-л) (по отношению) к кому
siento gran afecto hacia él — я очень к нему привязан
3) где-то в (к-л месте); около, в районе чего
la casa está hacia la parte del monte — дом стоит где-то в лесу
4) приблизительно, примерно; около; где-то разг
nos veremos hacia las tres — увидимся часа в три
visión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = vista I 1),
2)
2) точка зрения; взгляд (на вещи); видение
visión del mundo — видение мира; мировоззрение
3) видение; призрак; галлюцинация книжн
ver visiónes — бредить (наяву); галлюцинировать книжн
4) рел видение; явление кого; чего кому
5) pred разг (о человеке) урод, -ка, чучело, пугало; (о вещи) мерзкое зрелище; уродство; кошмар
estás hecha una visión — ходишь пугало пугалом!
1) = vista I 1),
2)
2) точка зрения; взгляд (на вещи); видение
visión del mundo — видение мира; мировоззрение
3) видение; призрак; галлюцинация книжн
ver visiónes — бредить (наяву); галлюцинировать книжн
4) рел видение; явление кого; чего кому
5) pred разг (о человеке) урод, -ка, чучело, пугало; (о вещи) мерзкое зрелище; уродство; кошмар
estás hecha una visión — ходишь пугало пугалом!
jefe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) глава; начальник; руководитель; заведующий; шеф разг
jefe de administración — директор; управляющий
jefe de brigada, cuadrilla — бригадир
jefe de Estado — глава государства
jefe de estudios — заведующий учебной частью; завуч
jefe del Gobierno — глава правительства
jefe de negociado — начальник отдела; заведующий отделом
jefe de obras — производитель работ; прораб
jefe de operarios — мастер
2) вождь; лидер
3) воен старший офицер (выше капитана)
los jefs y oficiales — старшие и младшие офицеры
jefe de día — дежурный офицер
4) воен начальник; командир; командующий
jefe supremo — верховный главнокомандующий
2. f разг
1) начальница; заведующая; шефиня разг
2) жена шефа
proporción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) пропорция
2) хим состав (смеси)
3) tb pl пропорция тж мн; соотношение, соответствие, соразмерность
guardar, tener proporción (con algo) — быть пропорциональным, соразмерным (с чем)
haber proporción: no hay proporción entre... — не | соблюдаются | соблюдены | пропорции между...
4) pl de algo масштаб тж мн;
а) размер тж мн чего
de proporciónes gigantescas — гигантских размеров
б) перен размах, значимость чего
se desconocen aún las proporciónes del accidente — масштабы аварии ещё не известны
adquirir grandes proporciones — достичь огромных масштабов; широко распространиться
5) (para algo) перен (удобный) случай, момент (для чего); (благоприятная) возможность; оказия разг
si tienes proporción con alguien, mándame mis cosas — если представится случай, пришли мне с кем-нибудь мои вещи
1) пропорция
2) хим состав (смеси)
3) tb pl пропорция тж мн; соотношение, соответствие, соразмерность
guardar, tener proporción (con algo) — быть пропорциональным, соразмерным (с чем)
haber proporción: no hay proporción entre... — не | соблюдаются | соблюдены | пропорции между...
4) pl de algo масштаб тж мн;
а) размер тж мн чего
de proporciónes gigantescas — гигантских размеров
б) перен размах, значимость чего
se desconocen aún las proporciónes del accidente — масштабы аварии ещё не известны
adquirir grandes proporciones — достичь огромных масштабов; широко распространиться
5) (para algo) перен (удобный) случай, момент (для чего); (благоприятная) возможность; оказия разг
si tienes proporción con alguien, mándame mis cosas — если представится случай, пришли мне с кем-нибудь мои вещи
presa
ChatGPT
Примеры
f
1) (охотничья) добыча
de presa — (о птице) хищный
caer a la presa — (о ловчей птице) упасть на добычу
hacer una presa — добыть, подстрелить зверя, птицу, наловить рыбы и т п
2)
hacer presa en algo — а) схватить что; ухватиться за что; вцепиться во что б) см prender
2. 1)
3) gen pl клык (кабана; моржа и т п)
4) gen pl коготь (хищной птицы)
5) плотина; запруда
6) оросительный канал
7) pred sin art de algo, nc добыча, жертва чего
corría presa de pánico — он бежал | в страхе | в панике | подгоняемый страхом
la ciudad era presa del incendio — город был | в огне | объят пламенем
caer presa de algo, nc — оказаться во власти, стать жертвой чего
ser presa de algo, nc — быть охваченным чем, во власти чего
1) (охотничья) добыча
de presa — (о птице) хищный
caer a la presa — (о ловчей птице) упасть на добычу
hacer una presa — добыть, подстрелить зверя, птицу, наловить рыбы и т п
2)
hacer presa en algo — а) схватить что; ухватиться за что; вцепиться во что б) см prender
2. 1)
3) gen pl клык (кабана; моржа и т п)
4) gen pl коготь (хищной птицы)
5) плотина; запруда
6) оросительный канал
7) pred sin art de algo, nc добыча, жертва чего
corría presa de pánico — он бежал | в страхе | в панике | подгоняемый страхом
la ciudad era presa del incendio — город был | в огне | объят пламенем
caer presa de algo, nc — оказаться во власти, стать жертвой чего
ser presa de algo, nc — быть охваченным чем, во власти чего
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
cuidad
Предложение по исправлению:
ciudad
ciudad
Исправлено
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз