Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь пользователей
Найдено результатов: 278 (6 ms)
pero Holmes me hizo entrar bruscamente de un tirón, y cerró la puerta a mis espaldas
ChatGPT
Примеры
но Холмс втащил меня в комнату и закрыл за мной дверь
acallar los problemas, silenciar los problemas, dar la espalda a los problemas, esconder la cabeza debajo del ala
ChatGPT
Примеры
замалчивать проблемы
Cuando entres a la oficina, llámame para que yo esté tranquila
ChatGPT
Примеры
Когда ты будешь на работе, позвони, чтобы я не беспокоилась
Los indiferentes no tienen sitio ni en la tribuna, ni en el baile junto al escenario
ChatGPT
Примеры
Равнодушным нет места ни на трибуне, ни в танцевальном партере
¿Сon qué frecuencia se oye que a la gente no le importa nada?
ChatGPT
Примеры
Как часто мы слышим, что людям просто всё равно?
Las pequeñas ventanas también eran muy buenas porque regilaban la temperatura entre el interior y el exterior
ChatGPT
Примеры
Наличие маленьких окон также являлось плюсом, потому что это ограничивало теплообмен между помещением и окружающей средой
¿Tú deseas saber toda la verdad sobre las andanzas de tu marido?
ChatGPT
Примеры
Хочешь узнать всю правду о похождениях своего мужа?
la mayoría de edad
( se adquiere en España a los 18 años)
ChatGPT
Примеры
совершеннолетие
( в Российской федерации наступает в 18 лет)
Yo era de esos niños que, siempre que se subía al auto, tenía que bajar la ventanilla.
ChatGPT
Примеры
Я был одним из тех детей, которые, садясь в машину, сразу же открывали окна.
Dudo que viva hasta el día cuando pueda traducir al español la frase “Detrás del frigadero hay una mesa de roble cubierta sobre mantel de hule.”
ChatGPT
Примеры
Я, наверное, не доживу до того дня, когда смогу перевести на испанский фразу “Позади мойки находится дубовый стол, покрытый клеенчатой скатертью
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз