укрыть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) a uno;
algo (contra;
de algo;
con algo) укрыть, прикрыть кого; что (от чего; чем) пр и перен; защитить кого; что (от чего)
2) накрыть, закрыть, укутать кого (чем)
3) носить в себе что; исповедовать (идею); питать, таить (чувство; намерение); вынашивать (проект)

escamotear

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) незаметно спрятать; проделать трюк, фокус с чем
2) algo (a uno) перен
а) скрыть, укрыть, спрятать что (от кого)
б) выкрасть, стащить, стянуть что (у кого)

encubrir

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) algo (con algo) прикрыть, покрыть, накрыть что (чем), тж (собой) что
2) скрыть; укрыть; утаить
3) покрыть (кого; преступление); сокрыть

intemperie

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
непогода
guarecerse de la intemperie — укрыться от непогоды
resguardar algo de la intemperie — укрыть что от непогоды
- a la intemperie

tapar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) закрыть (крышкой) что
2) algo (con algo) закрыть, накрыть, прикрыть, заслонить что (чем)
3) a uno (con algo) накрыть, укрыть кого (покрывалом)
4) algo (con algo) закрыть (отверстие), заткнуть, заделать что (чем)
5) algo a uno;
a algo разг укрыть, прикрыть, заслонить кого; что от чего
el muro nos tapaba el viento — стена прикрывала нас от ветра
6) перен скрыть, утаить, покрыть (чью-л провинность); покрыть кого

cobijar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) служить укрытием кому; укрывать; защищать
2) (о месте) быть, служить приютом, убежищем кому
3) приютить, тж укрыть у себя кого; дать приют, убежище кому

esconder

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) a uno;
algo (de uno; + circ) спрятать, скрыть, укрыть кого; что (от кого; где; как)
2) скрывать:
а) закрывать, прикрывать (собой)
б) таить, хранить (в себе)
esa sonrisa esconde mala intención — за этой улыбкой кроется недоброе