Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2219 (105 ms)
помогите перевести
добрый день. пожалуйста,помогите точно перевести смысл словосочетания coinfidencia por denominacion principal. Заранее благодарен за помощь.
А если перевести "muchachas bonitas" как "красотки" (или "уличные красотки")? ¿Vale?
Пользователь удален
солнечный день
Как бы вы перевели на испанский последнее предложение?
«Cегодня был замечательный солнечный день.
Я выходил пощуриться».
«Cегодня был замечательный солнечный день.
Я выходил пощуриться».
"квитанции о ликвидации задолженности". Но, возможно, в контексте эту фразу можно перевести точнее.
В крайнем случае этого злощастного дуэнде можно было перевести для российской публики как бес-бесы.
Правильнее ADOLESCENTE
> -Главните туристички- написал:
>--------------
>Не могу перевести это предложение. Кто поможет? Спасибо.
> -Главните туристички- написал:
>--------------
>Не могу перевести это предложение. Кто поможет? Спасибо.
по вопросам семьи и детства
Помогите юридически грамотно перевести: "Управление по вопросам семьи и детства администрации муниципального образования"
Спасибо.
Спасибо.
как по-испански сантехника?
Помогите, пожалуйста! не знаю, как правильно перевести на испанский слово "сантехника" и "магазин сантехника"
Привет, Елена.
А почему бы alevosia y premeditación не перевести как заранее обдуманные злоумышленные действия?
А почему бы alevosia y premeditación не перевести как заранее обдуманные злоумышленные действия?
пуп земли
Здоровы будете, Форумчане!
Как бы вы перевели "пуп земли", "он считает себя пупом земли"?
Заранее спасибо.
Как бы вы перевели "пуп земли", "он считает себя пупом земли"?
Заранее спасибо.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз