Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Turista написал:
>--------------
>¿la modalidad del español que se habla actualmente en esta región española?
¿Castilla -La - Mancha? ¿Castilla y León? ¿Zamora? ¿Albacete?
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 45 (10 ms)
modalidad deóntica
Добрый день! Кто-нибудь может порекомендовать какие-нибудь материалы на тему деонтической модальности в испанском. Особенно интересуют модальные глаголы как deber, poder etc.
Las modalidades del español. Con mucho cuidado.
Como muchos sabrán, una polla en Sudamérica es una apuesta hípica y deportiva, porque allá no hay quinielas, sino pollas de fútbol y carreras de caballos donde se corren las pollas pertinentes. Así cuando toca la polla del Presidente de la República se corre la susodicha, y si no se corre no hay gatillazo sino simplemente un bote. [Cuando nos jugábamos la polla, Fernando Iwasaki, ABC, 26 de diciembre de 2004]
Пользователь удален
Es curioso ver que algunas personas hablan todavía del español americano. Existen dos grandes modalidades del español, la que se habla en América del Sur, del Norte, América Central y otras zonas; así como la modalidad peninsular, hablada por una minoría. El español peninsular no es la lengua materna de todos los que viven en España y aún menos la modalidad castellana. Es así, lo deseen algunos o no.
Пользователь удален
En realidad, el idioma que se ha hecho universal es el español, no aquel que se habla en Castilla, sino aquel que se habla en Chile, Colombia, México, etc., pos sólo citar algunos ejemplos. Esa modalidad castellana, o gallega, como dirían en América, es la menor propagada. Históricamente, y por motivos económicos y políticos, profesores de América Latina han llevado el español a todo el mundo, "implantando" así, la llamada modalidad latinoamericana, que, de otro modo, es la modalidad que habla la mayoría de los hispanohablantes.
>Turista написал:
>--------------
>¿la modalidad del español que se habla actualmente en esta región española?
¿Castilla -La - Mancha? ¿Castilla y León? ¿Zamora? ¿Albacete?
Pues, si quieren escuchar una canción linda en modalidad afro-caribeña, pues ahí la tienen.
>Turista написал:
>--------------
>Una guagua, un guagua. Una guagüita. El guagüero.
>Turista написал:
>--------------
>Una guagua, un guagua. Una guagüita. El guagüero.
Condor, es importante conocer variantes y modalidades del español. Pero en el forum deambulan opniones sobre "sólo castellano", aprender "castellano". Pobre del que sepa sólo un dialecto. Muy bueno tu empeño.
Пользователь удален
Interesantes acentos del español. Puntos de vista.
Continuando este interesante tema, quiero efrecerles a los foristas este video interesante sobre una de las modalidades del español.
Пользователь удален
De veras, Cóndor, смогла умереть en ruso no suena bien. Podrás traducir: Отошла в другой мир со спокойной душой. El verbo "отошла" conserva este matiz de modalidad con respecto a "poder morir".
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз