Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Condor escribe:
>--------------
>Hola:
>
>Él: Сýдя по объявлению как раз во-время (A juzgar POR el anuncio, ...).
Sorry, se me escapó el POR .)
>
>Saludos,-
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>В памяти хранится отпечаток (события).
>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
Y las alas también, por si acaso.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 7218 (8 ms)
"Зовите меня Николай, любите, так сказать, и жалуйте."
≈ Llámenme Nikolai, quiérenme, por así decirlo, trátenme con cariño.
≈ Llámenme Nikolai, quiérenme, digamos así, trátenme con miramiento.
≈ Llámenme Nikolai, quiérenme, por decir así, trátenme con amabilidad y cordialidad.
et., etc., etc.
Pues algo así por el estilo.
≈ Llámenme Nikolai, quiérenme, por así decirlo, trátenme con cariño.
≈ Llámenme Nikolai, quiérenme, digamos así, trátenme con miramiento.
≈ Llámenme Nikolai, quiérenme, por decir así, trátenme con amabilidad y cordialidad.
et., etc., etc.
Pues algo así por el estilo.
Señora Barcelona, no es interesante copiar diccionarios. Todos tenemos diccionarios en nuestra casa, en nuestro trabajo y en la internet. No copie más y no llene el foro de cosas que no le pertenecen.
>Barcelona написал:
>--------------
>Este texto falta, suprimido por error, así como dos textos de Cóndor citando el Diccionario de Dudas de Seco.
>
>
>porque. 1. Conjunción subordinante átona que tiene los siguientes valores:
>
>a) Se usa mayoritariamente como conjunción causal, para introducir la oración subordinada que expresa la causa de la acción designada por el verbo de la principal: «Me tenéis envidia porque fui la única que se casó» (MtzMediero Vacaciones [Esp. 1991]). Con este valor no se considera correcta hoy su escritura en dos palabras: «Prefiere adoptar el papel de villano por que es más efectivo» (Tiempo [Col.] 15.4.97).
>
>b) También se emplea como conjunción final, seguida de un verbo en subjuntivo, con sentido equivalente a para que: «Hará lo que pueda porque su estancia en Suecia sea feliz» (Sampedro Congreso [Esp. 1952]). En este caso se admite también su escritura en dos palabras: «Hará lo posible por que se cure» (Marías Corazón [Esp. 1992]).
>
>2. No debe confundirse la conjunción porque con las secuencias siguientes, en que aparece escrito por que en dos palabras:
>
>a) La combinación del pronombre relativo que precedido de la preposición por. Su identificación es fácil, ya que el relativo que admite la anteposición del artículo correspondiente (el, la, los, las) o puede sustituirse por otros relativos como el cual, la cual, los cuales, las cuales: «La verdadera razón por que [= por la que, por la cual] quieres quedarte es Miguel» (Allende Casa [Chile 1982]).
>
>b) La combinación de la preposición por exigida por un verbo, un sustantivo o un adjetivo, seguida de la conjunción subordinante que: «No había que preocuparse por que me volviera la destemplanza» (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]); «Expresó su interés por que el decreto se lleve a cabo» (Abc [Esp.] 15.11.97); «Llegan incluso ansiosos por que nos lo creamos» (País [Esp.] 9.10.97).
>
>3. Tampoco debe confundirse porque, conjunción átona que se escribe sin tilde, con porqué ni con por qué (→ porqué).
>
>
>
>
>Diccionario panhispánico de dudas ©2005
>
>Barcelona написал:
>--------------
>Este texto falta, suprimido por error, así como dos textos de Cóndor citando el Diccionario de Dudas de Seco.
>
>
>porque. 1. Conjunción subordinante átona que tiene los siguientes valores:
>
>a) Se usa mayoritariamente como conjunción causal, para introducir la oración subordinada que expresa la causa de la acción designada por el verbo de la principal: «Me tenéis envidia porque fui la única que se casó» (MtzMediero Vacaciones [Esp. 1991]). Con este valor no se considera correcta hoy su escritura en dos palabras: «Prefiere adoptar el papel de villano por que es más efectivo» (Tiempo [Col.] 15.4.97).
>
>b) También se emplea como conjunción final, seguida de un verbo en subjuntivo, con sentido equivalente a para que: «Hará lo que pueda porque su estancia en Suecia sea feliz» (Sampedro Congreso [Esp. 1952]). En este caso se admite también su escritura en dos palabras: «Hará lo posible por que se cure» (Marías Corazón [Esp. 1992]).
>
>2. No debe confundirse la conjunción porque con las secuencias siguientes, en que aparece escrito por que en dos palabras:
>
>a) La combinación del pronombre relativo que precedido de la preposición por. Su identificación es fácil, ya que el relativo que admite la anteposición del artículo correspondiente (el, la, los, las) o puede sustituirse por otros relativos como el cual, la cual, los cuales, las cuales: «La verdadera razón por que [= por la que, por la cual] quieres quedarte es Miguel» (Allende Casa [Chile 1982]).
>
>b) La combinación de la preposición por exigida por un verbo, un sustantivo o un adjetivo, seguida de la conjunción subordinante que: «No había que preocuparse por que me volviera la destemplanza» (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]); «Expresó su interés por que el decreto se lleve a cabo» (Abc [Esp.] 15.11.97); «Llegan incluso ansiosos por que nos lo creamos» (País [Esp.] 9.10.97).
>
>3. Tampoco debe confundirse porque, conjunción átona que se escribe sin tilde, con porqué ni con por qué (→ porqué).
>
>
>
>
>Diccionario panhispánico de dudas ©2005
>
¡Hola!
Fundándose en base del veredicto dictado hace una semana por el jurado, que ha declarado a Alim Azhgoev como culpable en el asesinato por el motivo gamberro...
Fundándose en base del veredicto dictado hace una semana por el jurado, que ha declarado a Alim Azhgoev como culpable en el asesinato por el motivo gamberro...
>Gran Turista написал:
>--------------
>Sí, pero se usa sólo en el lenguaje poético y provincial.
... al igual que por personas con conocimientos del idioma por encima del promedio.
>--------------
>Sí, pero se usa sólo en el lenguaje poético y provincial.
... al igual que por personas con conocimientos del idioma por encima del promedio.
Пользователь удален
anillo de contra-empuje
Ayuden, por favor, como traducir al ruso el término anillo de contra-empuje. O, por lo menos, explicar el significado del mismo
>Condor escribe:
>--------------
>Hola:
>
>Él: Сýдя по объявлению как раз во-время (A juzgar POR el anuncio, ...).
Sorry, se me escapó el POR .)
>
>Saludos,-
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>В памяти хранится отпечаток (события).
>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
Y las alas también, por si acaso.
No, me estimada Elena. Es un chino envuelto en una sábana blanca.:)
>Yelena написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Amarillo por dentro y blanco por fuera.¿Qué es?
>
>huevo
>Yelena написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Amarillo por dentro y blanco por fuera.¿Qué es?
>
>huevo
entre nadie y ninguno estan en una habitacionn nadie sale por la ventana y ninguno por la puerta,,,quien queda dentro???
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз