Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1424 (27 ms)
:)
>-Turista- написал:

>--------------

>Los sabios hablan porque tienen algo que decir. Los tontos hablan porque tienen que decir algo

:)
>-Turista- написал:

>--------------

>LOS 10 MEJORES BLOGS DE TRADUCCIÓN DEL 2010

>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html

>

>Saludos.

>


> -TURISTA- написал:

>--------------

>Como se inventan palabras. СОКРОЩЕНИЯ

Como se inventan declinaciones de apellidos. СТИХИ ТЮТЧЕГО.
Horrible, ¿verdad, Turi? :)))

> -TURISTA- написал:

>--------------

>"Смотровой бокс" . СТО?

Это уже другая тема. Разговор ведь идёт о врачевательстве, а не о техосмотре.

>TURISTA ON LINE написал:

>--------------

>Лечащий врач - el médico que cura :)

Пример на использование местоимений. :-)
El cura le cura lo cura.
Hacen falta para diversificar el panorama y mejorar la sangre.
>Turista написал:

>--------------

>En el Caribe hay pocas rubias. Чего нет, того нет!

Даже и не знаю. Наверное, нет. А что, есть варианты? Я других не знаю.
>Yelena написал:

>--------------

>

>>Gran Turista escribe:

>>--------------

>> "Теория и игра дуэнде"

>

>¿Es su traducción?

>


>Gran Turista написал:

>--------------

>Не по-русски.

Я же сказал, что говорю не по-русски, а на русском языке, неужели так сложно понять разницу?
No debe, pero puede..... Ja Ja
>Frasquiel написал:

>--------------

>Yo mismo fui (Se trata de un monosílabo y nunca debe ir acentuado).

>

>>Gran Turista escribe:

>(...) Yo mismo fuí testigo (...)>

>

 Пользователь удален
noce porke lo preguntas turista si entre nozotros nos entedemos bien
abia que ver si lo rusos tiene este provlema, vos como sabes escrivimos siempre bien!!!!

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 450     4     0    64 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...