Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Попросите нежно.
>>Кузя escribe:
>>--------------
>>и администратора это нафиг не волнует
>
Я лучше нежно пошлю тебя куда-нибудь далеко далеко куда твои самолетики не летают :)
>Юлия escribe:
>--------------
>Turista, большое спасибо за помощь! Выручили! Я подозревала, что у этого выражения есть еще и другое значение.
al corriente en el pago de = sin atrasos
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Должен себя опровергнуть. Перевод Крота меня подвел.
>
Бедный, бедный наш Тупист! Его, оказывается, "подводят" чужие переводы. Какая блестящая самохарактеристика для человека, ПРЕТЕНДУЮЩЕГО называться переводчиком!
>-Turista- написал:
>--------------
>Incorrecto. ...
>
Да ну?! Тогда покажи, где ошибка, и приведи КОНКРЕТНОЕ правило, которое было нарушено. Напомню, переводились не ФРАЗЫ, а одно слово - одна глагольная форма. Без текста.
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>TURISTA ON LINE написал:
>--------------
>Опять "пахнет" кротом.
Вот-вот, и я об этом же говорю! А еще котом и Че Геварой! :)))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1424 (40 ms)
>Gran Turista escribe:
>--------------
>Попросите нежно.
>>Кузя escribe:
>>--------------
>>и администратора это нафиг не волнует
>
Я лучше нежно пошлю тебя куда-нибудь далеко далеко куда твои самолетики не летают :)
-TURISTA- Сеня
Да вы я вижу я вижу оба дибилы! Чего воняете в моей теме? Задроты обдолбанные!!! Весь монитор уже задрачили прыщавые какшки!
Да вы я вижу я вижу оба дибилы! Чего воняете в моей теме? Задроты обдолбанные!!! Весь монитор уже задрачили прыщавые какшки!
>Юлия escribe:
>--------------
>Turista, большое спасибо за помощь! Выручили! Я подозревала, что у этого выражения есть еще и другое значение.
al corriente en el pago de = sin atrasos
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Должен себя опровергнуть. Перевод Крота меня подвел.
>
Бедный, бедный наш Тупист! Его, оказывается, "подводят" чужие переводы. Какая блестящая самохарактеристика для человека, ПРЕТЕНДУЮЩЕГО называться переводчиком!
Es el punto débil de muchos. No me excluyo. Altas, delgadas, decididas, preparadas y RUBIAS.
>Koala Voyeur написал:
>--------------
>Maldicion joder ,joder, jodeeeer, distes en mi punto debil Turista!!
>Koala Voyeur написал:
>--------------
>Maldicion joder ,joder, jodeeeer, distes en mi punto debil Turista!!
:)
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>
>>-Turista- написал:
>>--------------
>
>Согласен полностью, Турист. Всё время ругаюсь с женой, потому что она регулярно забывает ставить пиво в холодильник! :-)
>Морозов Евгений написал:
>--------------
>
>>-Turista- написал:
>>--------------
>
>Согласен полностью, Турист. Всё время ругаюсь с женой, потому что она регулярно забывает ставить пиво в холодильник! :-)
>-Turista- написал:
>--------------
>Incorrecto. ...
>
Да ну?! Тогда покажи, где ошибка, и приведи КОНКРЕТНОЕ правило, которое было нарушено. Напомню, переводились не ФРАЗЫ, а одно слово - одна глагольная форма. Без текста.
Пользователь удален
Muchas gracias Turista!
La segunda frase: ¿puede tener algo que ver con "el comienzo de una temporada", como una temporada de esquí?
La segunda frase: ¿puede tener algo que ver con "el comienzo de una temporada", como una temporada de esquí?
Пользователь удален
¡Perfecto!
Muchas gracias a los dos, Rosa y Turista!!
Si el mundo entero hablara el mismo idoma..., nos hubieramos perdido la literatura...
Muchas gracias a los dos, Rosa y Turista!!
Si el mundo entero hablara el mismo idoma..., nos hubieramos perdido la literatura...
Пользователь удален
>TURISTA ON LINE написал:
>--------------
>Опять "пахнет" кротом.
Вот-вот, и я об этом же говорю! А еще котом и Че Геварой! :)))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз