Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>А кто исправил? Я просто привел синоним. Ха.
А какой-нибудь "синонимичный" рецепт из русской (или славянской) кухни не могли бы привести?
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Краткость сестра таланта. Но коротко писать у тебя не получается. Ха.
А у тебя вообще ничего не получается, ни длинно, ни коротко. Хиханьки!
Пользователь удален
>Turista- написал:
>--------------
>Требует перевода.
Правильно, ведь умному никакой перевод не нужен.
Вот видишь же сам, а еще обижаешься, что я это констатирую! :)))
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1424 (23 ms)
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>А кто исправил? Я просто привел синоним. Ха.
А какой-нибудь "синонимичный" рецепт из русской (или славянской) кухни не могли бы привести?
¡Bien dicho! Varios comentarios del Gran Turista son de mi agrado, pero salta a la vista que a veces se permite interpretar los términos con excesiva libertad.
Уточняю: постепенно увеличивающаяся ставка сбора (налога, обязательства).
>Gran Turista написал:
>--------------
>gravamen gradual=постепенно увеличивающийся сбор (налог, обязательство).
>>lelia написал:
>>--------------
>>как правильно перевести "tipo gradual del gravamen"?
>
>Gran Turista написал:
>--------------
>gravamen gradual=постепенно увеличивающийся сбор (налог, обязательство).
>>lelia написал:
>>--------------
>>как правильно перевести "tipo gradual del gravamen"?
>
Лебедка, в принципе, правильно, но слово лебедка имеет более широкое значение.
>Юлия написал:
>--------------
>-TURISTA-, большое спасибо! Думаю, что это лебедка по-русски.
>Юлия написал:
>--------------
>-TURISTA-, большое спасибо! Думаю, что это лебедка по-русски.
А кто такой?
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Como se inventan palabras. СОКРОЩЕНИЯ
>
>Como se inventan declinaciones de apellidos. СТИХИ ТЮТЧЕГО.
>Horrible, ¿verdad, Turi? :)))
>
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Como se inventan palabras. СОКРОЩЕНИЯ
>
>Como se inventan declinaciones de apellidos. СТИХИ ТЮТЧЕГО.
>Horrible, ¿verdad, Turi? :)))
>
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------
>Краткость сестра таланта. Но коротко писать у тебя не получается. Ха.
А у тебя вообще ничего не получается, ни длинно, ни коротко. Хиханьки!
Может быть, может быть. Кстати, это у нас на форуме нормально, Toni превратился в Оксана, а el culito rico в Turista :)
Пользователь удален
"No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio" Proverbio árabe.
>Vladimir написал:
>--------------
>
>>Turista- написал:
>>--------------
>>Rfrjhq ns evysq!
>
>Зато ты какой глупый!
>Vladimir написал:
>--------------
>
>>Turista- написал:
>>--------------
>>Rfrjhq ns evysq!
>
>Зато ты какой глупый!
>Turista- написал:
>--------------
>Требует перевода.
Правильно, ведь умному никакой перевод не нужен.
Вот видишь же сам, а еще обижаешься, что я это констатирую! :)))
Пользователь удален
Necesita traducción.
>Vladimir написал:
>--------------
>
>>Turista- написал:
>>--------------
>>Требует перевода.
>
>Правильно, ведь умному никакой перевод не нужен.
>Вот видишь же сам, а еще обижаешься, что я это констатирую! :)))
>Vladimir написал:
>--------------
>
>>Turista- написал:
>>--------------
>>Требует перевода.
>
>Правильно, ведь умному никакой перевод не нужен.
>Вот видишь же сам, а еще обижаешься, что я это констатирую! :)))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз