Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Angel написал:
>--------------
>Aunque la mona se vista de seda mona queda….
>
Hay otra versión de ese refrán. Te la cito ya traducida a la única lengua que tú entiendes, compadre felino:
Aunque el gato se vista de angel gato queda.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2482 (87 ms)
Gracias, Vladímir.
Entonces pido disculpas al señor Andréi.
Señor Andréi entienda que este error es debido al mal uso que Gran Turista hace del servicio del foro, y yo ya no sé quién es quién. Saludos y hasta luego.
Entonces pido disculpas al señor Andréi.
Señor Andréi entienda que este error es debido al mal uso que Gran Turista hace del servicio del foro, y yo ya no sé quién es quién. Saludos y hasta luego.
Alfa, veo que hemos tenido la misma percepción. Y si ya somos dos... y no hay dos sin tres...será que estamos en lo cierto. Yo no lo dudo.
Saludos
Saludos
Caray, Rogelio, estuve mirando tu perfil y hasta te comence a envidiar, ya que tu lista de amigas se parese mucho a un "Vuelo nocturno", "Ночной полёт" en ruso.
Oye, compá, ya que eres mi fiel amigo, te diré por secreto que tengo tremendos problemas con las chicas.
Y qué, compinche, ¿no te sale bien?
Pues sí que sale bien, lo que pasa es que ¡ENTRA muy mal!
Y qué, compinche, ¿no te sale bien?
Pues sí que sale bien, lo que pasa es que ¡ENTRA muy mal!
>Angel написал:
>--------------
>Aunque la mona se vista de seda mona queda….
>
Hay otra versión de ese refrán. Te la cito ya traducida a la única lengua que tú entiendes, compadre felino:
Aunque el gato se vista de angel gato queda.
Sí, tiene manía de grandeza. ¿Recuerdas esa película de Luis de Funes, el conocido cómico francés?
>Angel написал:
>--------------
>Dejalo desde que es filologo, segun dice ,esta insoportable ya se le va a pasar y volvera a la normalidad.
>Angel написал:
>--------------
>Dejalo desde que es filologo, segun dice ,esta insoportable ya se le va a pasar y volvera a la normalidad.
Маркиз, давно был в Испании? Поговори с людьми. Тебе все станет яснее.
>АКЕЛЛА написал:
>--------------
>Más pobre soy yo, ya que tengo mi economía personal(личное хозяйство) completamente desinflada y flaccida.
>АКЕЛЛА написал:
>--------------
>Más pobre soy yo, ya que tengo mi economía personal(личное хозяйство) completamente desinflada y flaccida.
Estimados colegas, principiantes y ya experimentados, les invito a compartir sus hallazgos en cuanto a buenos sitios de consulta, útiles para curiosos, traductores-intérpretes y amantes de lingüística.
Gracias de antemano
Gracias de antemano
Ya somos 6271.
>Сеня - это сила! написал:
>--------------
>А ты их у себя на компе коллекционируешь из запрещенных сайтиков! Хи-хи
>>Vladimir написал:
>
>> Кстати, такими "причинными местами" весь Интернет забит...
>>
>
>Сеня - это сила! написал:
>--------------
>А ты их у себя на компе коллекционируешь из запрещенных сайтиков! Хи-хи
>>Vladimir написал:
>
>> Кстати, такими "причинными местами" весь Интернет забит...
>>
>
А ты меня посчитал? Привет и салудос!
>-Turista- написал:
>--------------
>Ya somos 6271.
>>Сеня - это сила! написал:
>>--------------
>>А ты их у себя на компе коллекционируешь из запрещенных сайтиков! Хи-хи
>>>Vladimir написал:
>>
>>> Кстати, такими "причинными местами" весь Интернет забит...
>>>
>>
>
>-Turista- написал:
>--------------
>Ya somos 6271.
>>Сеня - это сила! написал:
>>--------------
>>А ты их у себя на компе коллекционируешь из запрещенных сайтиков! Хи-хи
>>>Vladimir написал:
>>
>>> Кстати, такими "причинными местами" весь Интернет забит...
>>>
>>
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз