<< На главную страницу
Слова, добавленные пользователями
Испанско-русский словарь
Добавил Dmitri-291
Всего: 5
| carfólogo | Толкование: Carfólogo - una profesión que consiste en conocer el significado de los movimientos que hacen con las manos los que van a morir Сегодня термин карфология трактуется как двигательное беспокойство больных, лежащих в постели, непрерывное ищущее движение рук и пальцев во время бредовых состояний. Наблюдается при мусситирующем делирии, тифе, белой горячке, терминальной стадии тяжелых соматических заболеваний. Происходит от древнегреческого "καρφολογία" (karphologia), как составное слово: "κάρϕος" (karphos, соломинка) и "λέγειν" (legein), здесь в смысле собирать" (как в слове "лог-файл", файл, где собираются сообщения о событиях и ошибках), т.е. имеет смысл "собирание [несуществующих] соломинок". |  Dmitri-291 |
| cazar, coger, pescar, pillar al vuelo | поймать на лету, схватить на лету, мнгновенно понять, быстро ухватить суть | Dmitri-291 |
| quinentar | нет такого слова. По крайней мере в трех документах в сети (а гугл находит его всего 17 раз) это было неверно распознанное из скана слово aumentar | Dmitri-291 |
| aeronavegabilidad | лётная годность (летательного аппарата), контекст: сертификат лётной годности | Dmitri-291 |
| apretujado | скученный, теснящийся, ютящийся, сжатый, стесненный | Dmitri-291 |