Главная > Форум > Кто может помочь перевести с испанского?
Кто может помочь перевести с испанского?
0
Alessio Rosaledo Alessio Rosaledo
Создано: 13.3 г. назад  Новые: 13.3 г. назад
Por favor, utilice el siguiente enlace para responder con más información, si procede. Es posible que tenga que cortar y pegar todo el enlace (que puede abarcar dos líneas) en la línea de dirección de su navegador web.
 2064     8



0
Навуходоносор Навуходоносор
Создано: 13.3 года назад
можно так: "seguir el enlace"
0
Alessio Rosaledo Alessio Rosaledo
Создано: 13.3 года назад
А вот как сказать "перейти по ссылке" ?
0
Alessio Rosaledo Alessio Rosaledo
Создано: 13.3 года назад
Спасибо всем за ответы!
0
Vladímir Vladímir
Создано: 13.3 года назад

Если необходимо ПРЕДОСТАВИТЬ больше информации (ОТВЕТИТЬ более подробно), воспользуйтесь следующей ссылкой.
Возможно, вам придется для этого вырезать и вставить всю ссылку (которая может занять 2 строки) в адресную строку браузера
>>Alessio Rosaledo написал:

>>--------------

>>Por favor, utilice el siguiente enlace para responder con más información, si procede. Es posible que tenga que cortar y pegar todo el enlace (que puede abarcar dos líneas) en la línea de dirección de su navegador web.

>

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 13.3 года назад
Ой! Какой же я невнимательный. Я упустил из виду слово responder. А может это означать "чтобы получить в ответ подробную информацию"?
>Amateur написал:

>--------------

>Евгенито, с каких пор responder con más información означает "получать дополнительную информацию"?

0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.3 года назад
При необходимости, для получения дополнительной информации, нажмите на следующую ссылку. Возможно, Вам придется вырезать и вставить всю ссылку (которая может занять две строки) в поле "Адрес" Вашего навигатора.
>Alessio Rosaledo написал:

>--------------

>Por favor, utilice el siguiente enlace para responder con más información, si procede. Es posible que tenga que cortar y pegar todo el enlace (que puede abarcar dos líneas) en la línea de dirección de su navegador web.

0
Vladímir Vladímir
Создано: 13.3 года назад
Евгенито, с каких пор responder con más información означает "получать дополнительную информацию"?
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 13.3 года назад
Для получения дополнительной информации, щелкните по следующей ссылке. Можно вырезать и вставить всю ссылку (которая может вмещаться в две строки) в поле "Адрес" вашего веб-навигатора.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.