общая лексика
(тучность) gordura
abundancia
carácter completo
integridad
llenura
obesidad (чрезмерная)
plenitud
totalidad
repleción
существительное женского рода
(исчерпывающий характер) plenitud f, totalidad f, carácter completo
(тучность) gordura f; obesidad f (чрезмерная)
llenura f, abundancia f
(высшая степень) colmo m
разговорное выражение
humanidad
общая лексика
abundancia
copiosidad
cosecha
granizo
hatajo
la riqueza
nubada
nubarrada
diversidad
golpe
hato
riqueza
copia
существительное среднего рода
abundancia f, copiosidad f
устаревшее выражение
pasa
общая лексика
abundantemente (изобильно)
con abundancia
con opulencia
magníficamente
opulentamente
ricamente
suntuosamente (роскошно)
наречие
ricamente; con opulencia, opulentamente, con abundancia, abundantemente (изобильно); magníficamente, suntuosamente (роскошно)
общая лексика
nadar en la abundancia
tener una vida regalada
общая лексика
a contento
a pasto
a satisfacción
a tutiplén
a todo trapo
разговорное выражение
в знач. сказ. (в изобилии) hay en abundancia
(до полного удовлетворения) a satisfacción
abundantemente (в изобилии)
en abundancia
hasta hartarse
(до полного удовлетворения) a satisfacción, a contento, hasta hartarse; en abundancia, abundantemente (в изобилии)
общая лексика
de la abundancia de corazón
por exceso de sentimientos
общая лексика
abundancia
lujo
opulencia (изобилие)
sobra
sobrante
superabundancia
colmo
exceso
plétora
prodigalidad
profusión
существительное мужского рода
(обилие, полнота) abundancia f; opulencia f (изобилие)
(излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente m
экономика
excedente
superávit
юриспруденция
esceso
электроника
exceso
margen
автомобильный термин
exceso, sobrante
разговорное выражение
lleno