Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1575 (1 ms)
ходить, следовать за кем-либо как тень перен.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
andar tras alguien, seguir a alguien como (si fuese) su sombra
 
не терпеть кого-либо разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no poder ver a alguien; no tragar a alguien (fam.)
 
хорошо отнестись к кому-либо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguien
 
сторожить каждое движение   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

seguir todo (los) movimiento de alguien (кого-л.)

seguir todos (los) movimientos de alguien (кого-л.)

 
ходить за по пятам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кем-л.) pisar a alguien los talones

(кем-л.) pisarle a alguien los talones

 
ходить по пятам за   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

pisar a alguien los talones

seguir (ir por) las huellas de alguien (кем-л.)

 
обрушивать град упрёков   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(на кого-л.) acometer a alguien con reproches

(на кого-л.) hacer llover reproches sobre alguien

 
стараться перекричать кого-либо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
procurar acallar (hacer callar) a alguien dando gritos, superar a alguien gritando
 
идти по чьим-либо стопам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
seguir las huellas (los pasos) de alguien, pisar las huellas a alguien
 
свести дружбу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

trabar (entablar) amistad con alguien (с кем-л.)

trabar (entablar) amistades con alguien (с кем-л.)

 

Новое в блогах и на форуме

Обо всём,что приходит на ум
TyukinGennady TyukinGennady
 21     0     0    2 дня назад

Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
TyukinGennady TyukinGennady
 11     0     0    3 дня назад

Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
TyukinGennady TyukinGennady
 12     1     0    3 дня назад

Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
Показать еще...