militaryвоенный терминmilitar

reponer las bajas

reponer pérdidas

generalобщая лексикаgeneral

gente de los bajos fondos (del hampa)

generalобщая лексикаgeneral

caer a los bajos fondos (о человеке)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor Diesel de bajas revoluciones

generalобщая лексикаgeneral

capas bajas de la ciudad

generalобщая лексикаgeneral

perdimiento

pérdida

bajas

economicsэкономикаeconomía

daños

pérdidas

electronicsэлектроникаelectrónica

pérdidas

militaryвоенный терминmilitar

bajas (урон)

literatureлитератураliteratura

sangría

pluralмножественное числоplural

desechos, desperdicios, fugas, pérdidas

technicalтехникаtécnico

perdidas (см. тж. perdida)

perdidas por fugas

generalобщая лексикаgeneral

asiento

escurriduras

escurrimbres

posos

turbio (масла и т.п.)

vinaza

vinote (после перегонки вина)

zurrapa

chusma

figurativeв переносном значенииsentido figurado

bajos fondos, heces f pl, lodo m

pluralмножественное числоplural

asiento m, posos m pl

bajos fondos, heces f pl, lodo m

Americanамериканизмamericanismo

concho

literatureлитератураliteratura

bajos fondos

heces

hez (общества)

lodo

electronicsэлектроникаelectrónica

circuito de corrección de bajas frecuencias