Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(для записи) impresionar
grabar (un disco)
совершенный вид глагола
(для записи) impresionar vt, grabar vt (un disco)
разговорное выражение
(спеть) cantar
entonar (muchas canciones, arias, etc.)
тж. род. п. (спеть) cantar vt, entonar vt (muchas canciones, arias etc.)
просторечие
(наговорить) calumniar
quitar el pellejo (a)
(наговорить) calumniar vt, quitar el pellejo (a)
общая лексика
(сделать насечки) entallar
esculpir
grabar
автомобильный термин
estampar, tallar
разговорное выражение
(нарубить) picar (una cantidad)
техника
picar (напильник)
tallar (напильник)
Смотрите также
общая лексика
abrir
cincelar
cortar
entretallar
escupir
несовершенный вид глагола
(вырезать клише) clisar vt
grabar vt
техника
celar
burilar (штихелем или резцом)
общая лексика
(заклинать) encantar
(произвести звуковую запись) grabar
contar
decir
maleficiar
relatar (mucho, muchas cosas)
разговорное выражение
(на кого-л.) calumniar
levantar calumnias (наклеветать)
Смотрите также
общая лексика
(из дерева: выгравировать) grabar
calar (арбуз, дыню)
escoplear
esculpir
extirpar (тж. хир.)
recortar (срезать)
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
(из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt
cortar vt; recortar vt (срезать); extirpar vt (тж. хир.)
(убить, истребить) pasar a cuchillo
(сделать что-либо) cortar vt
медицина
excindir
автомобильный термин
cortar, dentar, labrar, tallar
техника
cortar
tallar
escotar
muescar (отверстия в перфокарте)
recortar
американизм
entallar
общая лексика
(знак, узор) herrar
(по дереву) grabar al fuego
(сжечь) quemar
hacer pirograbado
incinerar (обратить в пепел)
marcar al fuego
pintar al encausto
reducir a cenizas
несовершенный вид глагола
(по дереву) grabar al fuego, hacer pirograbado
медицина
cauterizar
автомобильный термин
abrasar, arder, quemar
Смотрите также
общая лексика
(дорогу) aplanar
(резьбу, рисунок) grabar
apisonar
estampar
pasar el rodillo (катком)
совершенный вид глагола
(дорогу) aplanar vt, apisonar vt; pasar el rodillo (катком)
(резьбу, рисунок) grabar vt, estampar vt
тж. род. п. (прикатить) rodar (непр.) vi (una cantidad; uno tras otro)
тж. род. п. (катая, наготовить) hacer rodando (bolas, rollos)
(навернуть, намотать) envolver (непр.) vt (rodando)
просторечие
тж. род. п. (быстро написать, составить) escribir de prisa
общая лексика
chocar (о поезде)
embarrancar (о лодке)
encallar
varar
несовершенный вид глагола
encajar vt
в переносном значении
grabar vt
просторечие
(влюбиться) chalarse
(ударить) dar un golpe
cascar
enamorarse
(ударить) dar un golpe, cascar vt
литература
(запечатлеться) grabarse
grabar
imprimirse
quedarse grabado
Смотрите также
общая лексика
(из дерева: выгравировать) grabar
(убить, истребить) pasar a cuchillo
cortar
esculpir
extirpar (тж. хир.)
recortar (срезать)
castrar (соты)
catar (соты)
entretallar
escotar
Смотрите также
общая лексика
(для записи) impresionar
canturriar
grabar (un disco)
tararear
несовершенный вид глагола
canturrear vt
разговорное выражение
(спеть) cantar
entonar (muchas canciones, arias, etc.)
просторечие
(наговорить) calumniar
quitar el pellejo (a)
Смотрите также
