generalобщая лексикаgeneral

perillán

ser bravo (buen) sacristán

picaño

abusiveбранное выражениеabusivo

bribón

granuja

bribón m, granuja m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

granujilla

pilluelo

pilluelo m, granujilla m

(как выраж. одобрения, восхищения)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apunte

vernacularпросторечиеlenguaje popular

caballero de industria (ловкач)

camastrón

granuja (жулик)

guitarrón

camastrón m, guitarrón m, caballero de industria (ловкач); granuja m (жулик)

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

chusma

lawюриспруденцияjurídico

(f, мекс.) transa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bribón (плут)

cortabolsas (вор)

granuja

ladronzuelo

pícaro

ratero

rufián

pitoflero

ratero m, ladronzuelo m, cortabolsas m (вор); rufián m, granuja m, pícaro m, bribón m (плут)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о человеке) granuja

(проделка) travesura

daño

pillastre

pillería

pérdida

daño m, pérdida f

(проделка) travesura f, pillería f

(о человеке) granuja m, pillastre m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

bribón

de bribón

de granuja

maula (плутовской)

de bribón, de granuja; bribón, maula (плутовской)

generalобщая лексикаgeneral

granillo

garulla

grana

grano

granuja

granulo

pipa (плода)

technicalтехникаtécnico

perla

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

granito

generalобщая лексикаgeneral

agolpamiento

atajo de granujas

cónclave

garulla

hato

rueda

gavilla

jarana

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agolpamiento m

literatureлитератураliteratura

conclave

conglomerado

ChileЧилиChile

gallada

generalобщая лексикаgeneral

(растение) vid

cepa

tortozón ni (один из сортов)

vidueño (один из сортов)

viduño (один из сортов)

vinífera

granuja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(растение) vid f, cepa f

(ягоды) uva f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

garulla

generalобщая лексикаgeneral

garulla (плода)

granuja (плода)

núcleo (в фруктах)

pepita (виноградная и т. п.)

hueso (плода)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(плода) hueso m; pepita f (виноградная и т.п.)

(на счетах) bola f

(из китового уса) ballena f

medicineмедицинаmedicina

osículo

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

huesecillo

huesito

huesito m, huesecillo m

generalобщая лексикаgeneral

atajo de granujas

bando

gavilla

lebrillo

(для воды) palangana

partida

banda

cuadrilia (воров)

muta

pandilla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(банда) banda f, pandilla f

(для воды) palangana f, lebrillo m

lawюриспруденцияjurídico

camarilla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pillaría

ChileЧилиChile

gallada