Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 33 (3 ms)
Gobierne al enfilación / hacia / más a estribor/ a babor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Правьте по створу / на меня / больше вправо/влево
 
¿Cómo se llama el remolcador que se dirige a mi?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Как называется буксир, который направляется ко мне?
 
Permítame que le presente. Es mi primer oficial   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Разрешите мне его представить. Это мой старпом.
 
El calado de mi buque es de… pies.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Осадка моего судна…футов.
 
¿Va a descansar un poco en mi camarote?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Вы отдохнёте немного в моей каюте?
 
mantener el rumbo para… / para venir a mi (su) encuentro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
держать курс на … / на меня
 
Julieta (Tengo incendio a bordo y llevo a bordo mercancías peligrosas: manténgase bien alejado de )   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
"Джулет" (У меня пожар на борту и я имею на борту опасный груз, держитесь в стороне от меня) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
 
Alfa (Tengo buzo sumergido, manténgase bien alejado de y a poca velocidad)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
"Альфа" (У меня спущен водолаз, держитесь в стороне от меня и следуйте малым ходом) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
 
Tango (Manténgase alejado de . Estoy pescando al arrastre en pareja)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
"Танго" (Держитесь в стороне от меня; я произвожу парное траление) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
 
Mi buque tiene dos grados (de escora) a babor / a estribor.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
У моего судна крен два градуса на левый/ правый борт.
 

Новое в блогах и на форуме

Обо всём,что приходит на ум
TyukinGennady TyukinGennady
 11     0     0    1 день назад

Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
TyukinGennady TyukinGennady
 9     0     0    2 дня назад

Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
TyukinGennady TyukinGennady
 9     1     0    2 дня назад

Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
Показать еще...