Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no tiene a quien volver la mirada — ему не к кому обратиться за советом, тж помощью
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 31 (22 ms)
como quien oye llover
ChatGPT
Примеры
и ухом не ведёт; ноль внимания
quien mucho abarca poco aprieta
ChatGPT
Примеры
не объять необъятного; за всем не угонишься
quien mal anda mal acaba
ChatGPT
Примеры
посл как верёвочке ни виться - концу быть
como quien no dice nada
ChatGPT
Примеры
ирон шутка сказать!
no tener a quien volver la mirada
ChatGPT
Примеры
no tiene a quien volver la mirada — ему не к кому обратиться за советом, тж помощью
salvarse
ChatGPT
Примеры
(de algo) спасаться (от чего); избавляться от чего
salvarse por pies — спасаться бегством
¡sálvese quien pueda! — спасайся кто может!
salvarse por pies — спасаться бегством
¡sálvese quien pueda! — спасайся кто может!
¡calla!
ChatGPT
Примеры
разг не может быть!; ты шутишь!
quien calla, otorga — молчание - знак согласия
quien calla, otorga — молчание - знак согласия
apostar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) поставить, выставить, расставить (солдат; посты и т п)
2) algo, x;
con uno;
a;
por uno;
algo;
a que... держать пари, поспорить на что; х; с кем; что...; поставить х на кого; что
apostamos mil pesos a quien llegaba antes — мы поспорили на тысячу песо, кто придёт первым
3) a;
por uno;
algo перен делать ставку, ставить на кого; что
1) поставить, выставить, расставить (солдат; посты и т п)
2) algo, x;
con uno;
a;
por uno;
algo;
a que... держать пари, поспорить на что; х; с кем; что...; поставить х на кого; что
apostamos mil pesos a quien llegaba antes — мы поспорили на тысячу песо, кто придёт первым
3) a;
por uno;
algo перен делать ставку, ставить на кого; что
de fuera vendrá quien de la casa nos echará
ChatGPT
Примеры
посади свинью за стол - она и ноги на стол
el que | quien | se pica ajos come
на воре шапка горит
на воре шапка горит
ChatGPT
Примеры
Новое в блогах и на форуме
Обо всём,что приходит на ум
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз