Найдено результатов: 9 (2 ms)
guayaba      
I f; Ам.
гуайява (плод)
II f; Ам.; ненормат.знач.
ложь, обман
III f; М.; ненормат.знач.
невеста, зазноба
IV f; Пан.; ненормат.знач.
безделушка
V f; Кол.; ненормат.знач.
кофе плохого качества
VI f; Гват.; ненормат.знач.
правительство
VII f; Гват.; ненормат.знач.
поцелуй
VIII f; Экв.; ненормат.знач.
щиколотка
IX f; К.-Р.; ненормат.знач.
глаза навыкате
 
guayaba      

общая лексика

существительное женского рода

гуайява (плод)

варенье (желе) из гуайявы

американизм

ложь, враньё

Мексика

зазноба; невеста

Колумбия

кофе плохого качества

Гватемала

власти, правительство

поцелуй

Сальвадор

власти, правительство

Эквадор

щиколотка

Коста-Рика

глаза навыкате

множественное число

глаза навыкате

 
guayaba      
f
гуайява (плод)
 
гуайява      

общая лексика

существительное женского рода

(дерево) guayaba f

 
ложь      

общая лексика

существительное женского рода

mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)

 
обман      

общая лексика

существительное мужского рода

engaño m, embuste m, superchería f; fraudulencia f (мошенничество); guayaba f (Лат. Ам.)

 
toche      
I m; Вен., Кол.
точе (птица с конусообразным клювом)
pelea de toche y guayaba madura Кол. - неравная борьба
II m; М.
заяц
III m; Кол.
точе (змея)
 
—¿Qué es el dulce de guayaba?
-- Что значит -- мякоть гуайавы?
Хулио Кортасар. Игра в классики.
 
—Horacio es como el dulce de guayaba —dijo la Maga.
-- Орасио -- все равно что мякоть гуайавы, -- сказала Мага.
Хулио Кортасар. Игра в классики.