Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
¡Muchas gracias, Carmen Leonor!
En realidad, la duda era más por «Sala de Consulta» que por «Consejo de Estado».
En cuanto a éste último, la duda es si es correcto traducirlo como «Государственный Совет» teniendo en cuenta que el Государственный Совет en la Federación Rusa pertenece (creo) al Ejecutivo, mientras que el Consejo de Estado en Colombia pertenece a la rama judicial.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 143 (3 ms)
Hasta donde yo se, en Colombia no se usa la expresión "llevar el apunte a alguien" Como ya fue dicho, es común el dicho "pararle bolas a alguien" (ponerle atención, darle importancia, no ignorarlo)
Los charcos Fruko Y Sus Tesos
Gran Composición del maestro Roberto Solano, de la Guajira Colombiana, quién lo creyera, la guajira no sólo es vallenato.
Gracias Maestro por todas estas composiciones. VIVA COLOMBIA!!!!!
Gracias Maestro por todas estas composiciones. VIVA COLOMBIA!!!!!
Uno de los mejores vallenatos
Los que aún no conocen la música típica de colombia, que se llama "El vallenato" pueden escuchar una de las mejores canciones de este genero, presentada por Diomedes Dias - "Caracoles de colores"
Asimismo, los países MÁS ACTIVOS son los de América, encabezadOS por México con un 25,25%, seguidO de Argentina (20,21%), España /YA ES DE AMÉRICA/(19,91%), Colombia (9,55%)..., y otros 20,60%.
De verdad que los hay de pacotilla.
De verdad que los hay de pacotilla.
hola... mi nombre es Diego y soy de colombia.. estoy muy interesado en aprender ruso... hay alguien con quien pueda contactarme y me pueda ayudar a aprenderlo... si yo puedo ayudarlo con el español.. con todo gusto.. Mil gracias
En Colombia hay un pueblo que se llama mariquita. A propósito, en los tiempos lejanos esta palabra no se consideraba una grosería, sino como un vocablo tierno(como el bichito) dirigido a una mujer. Incluso existe una antigua canción que así mismo se titula;
Adiós,mariquita linda.
Adiós,mariquita linda.
ME LO DIJO ADELA (JJ oliveros) - CHARANGA TUMACUBA
Orquesta Charanga Tumacuba, Concierto Dia de la Afrocolombianidad, mayo 22 2008, Auditorio Luis A. Calvo UIS
BUCARAMANGA - COLOMBIA
Tin Tan Bailando "Me Lo Dijo Adela" y "Charleston"
Orquesta Charanga Tumacuba, Concierto Dia de la Afrocolombianidad, mayo 22 2008, Auditorio Luis A. Calvo UIS
BUCARAMANGA - COLOMBIA
Tin Tan Bailando "Me Lo Dijo Adela" y "Charleston"
Sala de Consulta
Hola a todos:
En Colombia, el máximo tribunal de lo contencioso administrativo es el Consejo de Estado que tiene tres salas:
Sala de lo Contencioso Administrativo
Sala de Gobierno
Sala de Consulta
¿Cómo se podría traducir al ruso «Consejo de Estado, Sala de Consulta»?
Muchas gracias,
Jaime Rudas
Bogotá
En Colombia, el máximo tribunal de lo contencioso administrativo es el Consejo de Estado que tiene tres salas:
Sala de lo Contencioso Administrativo
Sala de Gobierno
Sala de Consulta
¿Cómo se podría traducir al ruso «Consejo de Estado, Sala de Consulta»?
Muchas gracias,
Jaime Rudas
Bogotá
¡Muchas gracias, Carmen Leonor!
En realidad, la duda era más por «Sala de Consulta» que por «Consejo de Estado».
En cuanto a éste último, la duda es si es correcto traducirlo como «Государственный Совет» teniendo en cuenta que el Государственный Совет en la Federación Rusa pertenece (creo) al Ejecutivo, mientras que el Consejo de Estado en Colombia pertenece a la rama judicial.
A mi me dio la impresión de que en Rusia lo que más se consume y está a la venta es el café Arábica no necesariamente procedente de Colombia.
También se puede encontrar Blue Mountain, pero es difícil comprobar si es auténtico :)
También se puede encontrar Blue Mountain, pero es difícil comprobar si es auténtico :)
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз