Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola Yelena,
>por lo que parece, las traducciones de Briusov al español no abundan, aunque simplemente puede que nadie las haya mencionado en esta red de redes nuestra de cada día...
>Es para algún trabajo, acaso?
Sí, Alfa. Parece que lo que busco no está traducido, en concreto "И ночи и дни примелькались" из цикла "Me eum esse"
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 926 (36 ms)
Леонид Викторович написал:
En lo que se refiere a las palabras nuevas en las lenguas quisiera también expresar mi opinión. A mí me parece que sea más correcto usar una palabra nueva de aquel idioma......
В этом случае по правилам употребляется индикатив в обязательном порядке, т.е.:
A mí me parece(yo creo, opino etc.) que ES más correcto.....
En lo que se refiere a las palabras nuevas en las lenguas quisiera también expresar mi opinión. A mí me parece que sea más correcto usar una palabra nueva de aquel idioma......
В этом случае по правилам употребляется индикатив в обязательном порядке, т.е.:
A mí me parece(yo creo, opino etc.) que ES más correcto.....
Confirmo: vine y probé enviar un mensaje con ese infame verbo y no lo logré: ¡que joda! ¿No les parece?
>Alfa escribe:
>--------------
>Hola Yelena,
>por lo que parece, las traducciones de Briusov al español no abundan, aunque simplemente puede que nadie las haya mencionado en esta red de redes nuestra de cada día...
>Es para algún trabajo, acaso?
Sí, Alfa. Parece que lo que busco no está traducido, en concreto "И ночи и дни примелькались" из цикла "Me eum esse"
¡Ojo! Tania. SuceptiBilidad magnÉtica. Con "b" y acento. Si no parece un dialecto italiano.
Пользователь удален
Portal parece más preciso. Que manera de abreviar...:)
Gallegos tenían que ser...:)
Gallegos tenían que ser...:)
Пользователь удален
Parece a proposito che! Martina con "t", for ever con "T" :)))
Saludos Vladimir, parece que ya se nos quiere ir el verano.
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Jorge Lamas написал:
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Jorge Lamas написал:
Hay otra expresión... pero no transmite exactamente lo que preguntas... a ver qué te parece :)
Lo que no mata engorda.
Lo que no mata engorda.
Señores,
¿no les parece que se trata simplemente de "arteria fluvial" de navegación, e.d. de navíos?
Saludos
¿no les parece que se trata simplemente de "arteria fluvial" de navegación, e.d. de navíos?
Saludos
Hola, José. Es un apodo. Su nombre original fue Varvara. El acento? Parece que se pone en la segunda sílaba.
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз