Главная > Пользователи > Lo que es, lo que hay
Язык: Испанский
Страна: Аргентина
Me llamo Gonzalo, y vivo en Buenos Aires. Estudio ruso, y estoy en un nivel básico. Busco amigos rusos --o eslavos que tengan el ruso como lengua materna--, que estén estudiando español, y que quieran practicar con hispanohablantes a través de la correspondencia. Mis intereses principales son la filosofía, la literatura, y todo lo que está relacionado con el arte y la ciencia. Otras características personales que quizá algunos quieran conocer antes de iniciar el intercambio. Tengo 52 años. No tengo esposa ni hijos. No tengo filiación religiosa: no soy religioso, pero tampoco soy antirreligioso. No me gusta viajar, y además muy poco me atraen el cine y la fotografía, si se los considera desde un punto de vista estrictamente artístico. Estoy abierto al diálogo con usuarios de ambos sexos y de todas las edades, en principio buscando establecer un intercambio colaborativo para el aprendizaje. Mi español es y será, siempre, el de España --lo aclaro para tranquilizar a aquellos que están aprendiendo español y que no quieren, con justa razón, complicarse con las peculiares alteraciones introducidas por los hablantes de los países hispanoamericanos--; entonces, como digo, mi español es el de España, el que por lo demás todos los hispanohablantes deberíamos adoptar a la hora de escribir, porque las variantes regionales no hacen más que entorpecer y dificultar la comunicación a nivel global, principalmente cuando se busca transmitir un mensaje universal que, como no puede ser de otro modo en el ámbito literario, debe ser expresado dentro de las limitaciones de un idioma determinado, y que luego tendrá que enfrentar necesariamente limitaciones aún mayores, si se traduce a cualquiera de los otros idiomas que se hablan en el mundo entero.

Другие пользователи, с которыми можно было бы пообщаться