общая лексика
sin comprobar
sin controlar
sin inspeccionar
sin control
наречие
sin controlar, sin comprobar, sin inspeccionar
общая лексика
(доверить кому-л.) confiar
abrirse (открыть; con)
creer
dar crédito (a)
совершенный вид глагола
creer (непр.) vt; dar crédito (a)
(доверить кому-либо) confiar vt; abrirse (непр.) (con) (открыть)
устаревшее выражение
(проверить) verificar
comprobar
(проверить) verificar vt, comprobar (непр.) vt
общая лексика
chequear (подвергнуть испытанию)
comprobar
controlar (проконтролировать)
probar (Лат. Ам.)
verificar
examinar
совершенный вид глагола
comprobar (непр.) vt, verificar vt; chequear vt (Лат. Ам.); controlar vt (проконтролировать); probar (непр.) vt (подвергунть испытанию)
общая лексика
comprobar sus datos en la lista electoral
экономика
revisar los datos
военный термин
comprobar [verificar] los datos
автомобильный термин
aparato de comprobar el tiempo de trabajo
юриспруденция
comprobar una queja
investigar una queja
общая лексика
comprobar
controlar
inspeccionar
revisar
intervenir
несовершенный вид глагола
controlar vt, comprobar vt, revisar vt, inspeccionar vt
экономика
censurar
ejercer el control
fiscalizar
realizar el control
юриспруденция
supervisar
медицина
monitor
monitorizar
электроника
controlar
verificar
comprobar
автомобильный термин
actuar, comparar, comprobar, controlar, regir
техника
verificar