Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
bocal
общая лексика
bocal
gola
общая лексика
pipa (духовых инструментов)
bocado
bocal (у духовых инструментов)
существительное мужского рода
(удила) bocado m; embocadura f
(духового инструмента) embocadura f
(курительный) boquilla f
техника
boquerel
gollete
tobera
boca
boquilia
piño
автомобильный термин
chicler, boquilla, tubo
техника
boca
bocal
boquerel
boquilia
chaya
lanza
pitón
tobera
общая лексика
cántaro
jarra (с двумя ручками)
jarro (с одной ручкой)
orza (большой кувшин)
pichel
bocal (для переливания вина)
существительное мужского рода
jarra f (с двумя ручками); jarro m (с одной ручкой); cántaro m, orza f (большой кувшин)
американизм
puinaja
Аргентина
jarro (как мера вина)
общая лексика
compuerta (затвор)
esclusa
bocal
существительное мужского рода
(сооружение) esclusa f; compuerta f (затвор)
вычислительная техника
puerta de enlace
горнодобывающая промышленность
mesa durmiente
Колумбия
tambre
общая лексика
существительное женского рода
(действие) colocación f (de un objeto sobre otro)
медицина
fijación
apego
cabeza
implante
автомобильный термин
colector, culata, prolongación, extensión
металлургия
colmena (напр., воздухонагревателя)
техника
bocal
cabeza
lanza
piño
prolongador
regatón
tetón
cabezal
embocadura
enmanguitado
pistolete
pitón
prolongación
ajuste m, tobera f, cubrejunta f
рыболовство
cebo m
электроника
espacio de chispa
distancia disruptiva
автомобильный термин
boca, bocal, distancia entre electrodos de las bujías, entrehierro, espacio de chispa, luz dieléctrica, separación de puntas de bujía
техника
chispometro
descargador
distancia explosiva
общая лексика
(взрыв) explosión
(отсутствие связи) incoherencia
(промежуток времени) intervalo
desunión
disrupción (мед., тех.)
estallido
falta de ligazón
plazo
regma
reventazón
reventon
rompimiento
ruptura (тж. перен.)
ruptura (de relaciones) con alguien (с кем-л.)
(между) divorcio
rotura
solución
существительное мужского рода
(взрыв) explosión f, estallido m
(отсутствие связи) incoherencia f; falta de ligazón
(промежуток времени) intervalo m, plazo m
ruptura f (тж. перен.); disrupción f (мед., тех.)
экономика
brecha
interrupción
ruptura (напр. отношении)
медицина
fisura
fractura
laceración
romper
rotura
rasgar
электроника
discontinuidad
ruptura
rotura
военный термин
(взрыв) explosión f
(интервал) intervalo m
автомобильный термин
boca, bocal, desgarre, rotura, ruptura, interrupción, explosión, fractura
техника
desprendimiento
discontinuidad
explosión
reventamiento
rotura (действие)
dilaceracion
rasgadura
ruptura f
металлургия
desgarre
общая лексика
abertura
cisión
grieta (трещина)
litoclasa
quebraja
rajadura
ranura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
resquicio (между дверью и косяком)
rimilla
ruptura
raja
rima
trinchera (refugio)
существительное женского рода
hendidura f, ranura f, raja f; grieta f (трещина)
медицина
hendido
hendidura
fisura
gap
surco
hiato
ranura
электроника
ranura
rendija
abertura
hendidura
военный термин
(убежище) trinchera f (refugio)
автомобильный термин
apertura, boca, bocal, hendedura, hendidura, intersticio, orificio, rendija, resquebrajo, resquierio, grieta
Колумбия
ñoca
ветеринария
raza
техника
brea brecha
hendidura
hendimiento
embocadura (волновода)
анатомия
abertura f
