общая лексика
chapucería
chapuz
chapuza
общая лексика
chapuzas
общая лексика
chapuza
общая лексика
atrabanco
chapucería
chapuza
разговорное выражение
(небрежная работа) chapucerìa
(побочный заработок) momio
chapuz
chapuza (вещь)
ingreso suplementario
(небрежная работа) chapucería f, chapuz m; chapuza f (вещь)
(побочный заработок) momio m, ingreso suplementario
общая лексика
совершенный вид глагола
preparar cocinando (guisando) (una cantidad)
в переносном значении
(сделать наспех) hacer chapuzas (una cantidad)
просторечие
(сделать наспех) hacer chapuzas (una cantidad)
литература
(сделать наспех) hacer chapuzas (una cantidad)
общая лексика
(мелкая работа) chapuz
(мелкое изделие) artìculo (labrado a mano)
chapuza
manualidad
существительное женского рода
обыкн. мн. (мелкая работа) chapuz m, chapuza f
обыкн. мн. (мелкое изделие) artículo m (labrado a mano)
разговорное выражение
(изготовление) fabricación f, obtención f, elaboración f
специальный термин
(изготовление) fabricación
elaboración
obtención
(изготовление) fabricación f, obtención f, elaboración f
просторечие
chapucear
hacer chapuzas
hacer chapuzas, chapucear vt vi
просторечие
taller de chapuzas
пренебрежительное выражение
taller de chapuzas
разговорное выражение
hacer chapuzas (chapucerías)
Новое в блогах и на форуме
Уважение заслуживают те люди,кто не смотря на трудную жизнь прожил долго.И способность из зла творить добро.А из политического агрессивного хлама пересоздавать красоту жизненных и творческих созидательных шедевров.
...