economicsэкономикаeconomía

gap inflacionista

economicsэкономикаeconomía

gap entre producción y consumo

generalобщая лексикаgeneral

cañada

fisura

grieta

hendedura

hendidura

litoclasa (в сколе)

quebradura

raja

rima

quiebra

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

grieta f, hendidura f, fisura f

medicineмедицинаmedicina

hendido

hendidura

gap

economicsэкономикаeconomía

desequilibrio entre la producción y el consumo

gap entre producción y consumo

generalобщая лексикаgeneral

extensión (протяжение)

distancia

tirada

tracto

traviesa

trayecto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

distancia f; extensión f (протяжение)

medicineмедицинаmedicina

gap

electronicsэлектроникаelectrónica

distancia

militaryвоенный терминmilitar

distancia f

alcance m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

distancia, espacio

technicalтехникаtécnico

espaciamiento

alongamiento

espaciado

espacio

separación

BoliviaБоливияBolivia

jalón

generalобщая лексикаgeneral

intervalo

pausa

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

в разн. знач. intervalo m; pausa f

economicsэкономикаeconomía

franja

medicineмедицинаmedicina

gap

intervalo

rango

electronicsэлектроникаelectrónica

intervalo

separación

espacio

espaciado

distancia

militaryвоенный терминmilitar

intervalo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intervalo

technicalтехникаtécnico

distancia

espaciamiento

espacio

intersticio

separación

tirada

generalобщая лексикаgeneral

agujero (Лат. Ам.)

encaje (куда что-либо вставляют)

foramen (дыра)

hueco (дверное, оконное)

mirilla (в двери и т.п.)

ojete (для шнурка)

orificio

trampa (в двери)

tresis

abertura

boca

ojo

perforación

piquera (в бочке)

puerta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abertura f, orificio m; agujero m (дыра); foramen m (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

conducto

agujero

gap

hiato

introito

meato

orificio

ostium

paso

estoma

electronicsэлектроникаelectrónica

orificio

agujero

abertura

militaryвоенный терминmilitar

orificio m

agujero m

abertura f

boca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada

Americanамериканизмamericanismo

foramen

technicalтехникаtécnico

gollete

(сквозное) horado

malla (напр., сита)

vano

ventana

ventanilla

toma

apertura

fogonadura (напр., для установки стойки)

huida (под забивку крепи)

lumbrera

perforación (под заклёпку)

generalобщая лексикаgeneral

claro

espacio de tiempo

hueco

intersticio

lapso

pausa (перерыв)

período

tirada

trayecto

trecho

distancia

espacio (во времени или пространстве)

intervalo

tracto (времени)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(о пространстве) intervalo m, espacio m

(о времени) intervalo m, lapso m, período m, espacio de tiempo; pausa f (перерыв)

medicineмедицинаmedicina

gap

intervalo

espacio

electronicsэлектроникаelectrónica

intervalo

espacio

distancia

intersticio

militaryвоенный терминmilitar

(в боевых порядках) intervalo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

distancia, espacio, juego, separación, intersticio, intervalo

anatomyанатомияanatomía

vacío

technicalтехникаtécnico

alongamiento

espaciado

espaciamiento

franqueo

ojo

BoliviaБоливияBolivia

jalón

generalобщая лексикаgeneral

abertura

cisión

grieta (трещина)

litoclasa

quebraja

rajadura

ranura

redendija

rehendija

rendija

resquebradura

resquebrajadura

resquicio (между дверью и косяком)

rimilla

ruptura

raja

rima

trinchera (refugio)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hendidura f, ranura f, raja f; grieta f (трещина)

medicineмедицинаmedicina

hendido

hendidura

fisura

gap

surco

hiato

ranura

electronicsэлектроникаelectrónica

ranura

rendija

abertura

hendidura

militaryвоенный терминmilitar

(убежище) trinchera f (refugio)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apertura, boca, bocal, hendedura, hendidura, intersticio, orificio, rendija, resquebrajo, resquierio, grieta

ColombiaКолумбияColombia

ñoca

veterinaryветеринарияveterinaria

raza

technicalтехникаtécnico

brea brecha

hendidura

hendimiento

embocadura (волновода)

anatomyанатомияanatomía

abertura f