generalобщая лексикаgeneral

oquedad

specialспециальный терминespecial

oquedad f

medicineмедицинаmedicina

crack

fenestración

seno

fístula f

specialспециальный терминespecial

(в металле) oquedad

inclusión gaseosa

(в металле) oquedad f; inclusión gaseosa

generalобщая лексикаgeneral

frivolidad (несерьёзность)

futileza

futilidad

hueco

insubstancialidad

ligereza

oquedad

vaciedad

vacuo

vacío (тж. физ.)

veleidad

ínfulas

vacuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f (несерьезность)

vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)

technicalтехникаtécnico

(в литье, в породе и т. п.) oquedad

vacuola

(в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m

miningгорнодобывающая промышленностьminería

(в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m

metallurgyметаллургияmetalurgia

sopladura (в литьё)

generalобщая лексикаgeneral

(водопроводная) fregadero

pila (de cocina)

(для умывальника) seno

magaña (в канале ствола огнестрельного оружия)

venera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(водопроводная) fregadero m, pila f (de cocina)

concha f

medicineмедицинаmedicina

concha

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lavabo, fregadero

(в металле или другом материале) bolsa, cartera, ampolla, escarabajo

technicalтехникаtécnico

bolsa

burbuja (в металле)

vejiga (в металле)

ampolla

pila (водопровода)

metallurgyметаллургияmetalurgia

cavidad superficial

cavidad

paja

sopladura

zoologyзоологияzoología

valva

specialспециальный терминespecial

(в металле) oquedad

quebraza (pl; s)

(в металле) oquedad f, quebraza(s) f (pl)

generalобщая лексикаgeneral

llegó la hora

es tiempo

hora

temporada (сезон)

época

sazón

tiempo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вин. п. ед. пору)

tiempo m; época f; período m; temporada f (сезон)

в знач. сказ. es hora de (+ inf.)

poro m

medicineмедицинаmedicina

estoma

technicalтехникаtécnico

oquedad (напр., в металле)

período

See alsoСмотрите такжеVéase también

в эту пору

generalобщая лексикаgeneral

oquedad

torca (в земле)

vacuo

excavación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пространство) cavidad f

(для ног) manta f (de viaje)

medicineмедицинаmedicina

vacuidad

escondido

antro

atrio

vejiga

cavidad corporal

cavidad

célula

cámara

laguna

lumen

luz

fosita

seno

electronicsэлектроникаelectrónica

cavidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cavidad, rechupe

mathematicsматематикаmatemáticas

hoja

anatomyанатомияanatomía

fosa

seno

vacío

technicalтехникаtécnico

vacuola

anima (напр., цилиндра)

casco

cavidad

hueco

vacio

generalобщая лексикаgeneral

(вырез, проём в платье и т. п.) escotadura

(действие) sacamiento

desmonte (в земле)

excavación (в земле)

extracción

hornacho (при добывании глины и т.п.)

hoyo

oquedad

ranura

sisa

cavidad

trinchera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) sacamiento m, extracción f

(углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f (в земле)

(вырез, проем в платье и т.п.) escotadura f, sisa f

lawюриспруденцияjurídico

apoderamiento (документов)

asentamiento (имущества, документов)

cateo

decomiso

registro

medicineмедицинаmedicina

escotadura

fosita

foso

vallécula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(извлечение одного из другого) remoción

(углубление) depresión, foso, bache, bolsa, estría

specialспециальный терминespecial

incautación

retención

incautación f, retención f

miningгорнодобывающая промышленностьminería

explotación

laboreo

arranque

buildingстроительствоconstrucción

cajeado

technicalтехникаtécnico

alojamiento

entalladura

escotadura

hueco

muesca

rebajo

vaciado

vaciamiento

cajera

excavación