colloquialразговорное выражениеcoloquial

(попугай) lorito

(попугай) perico

(попугай) lorito m, perico m

See alsoСмотрите такжеVéase también

попа

generalобщая лексикаgeneral

perico

pericón

ventalle

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abanico m, perico m, ventalle m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

abanico

generalобщая лексикаgeneral

perantón

perico

pericote

pericón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

como un perico ligero

generalобщая лексикаgeneral

rajadera

cuchilla

Americanамериканизмamericanismo

belduque

ArgentinaАргентинаArgentina

facón

ColombiaКолумбияColombia

perica

CubaКубаCuba

quimbo

PhilippinesФилиппиныFilipinas

bolo (род тесака)

generalобщая лексикаgeneral

cacatúa

loro (тж. перен.)

mariquita (одна из разновидностей)

papagayo

perico

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

papagayo m, loro m

(тж. перен.)

zoologyзоологияzoología

loro

Americanамериканизмamericanismo

allo (одна из разновидностей)

guacamayo (одна из разновидностей)

cata

ArgentinaАргентинаArgentina

viudita (одна из разновидностей)

ColombiaКолумбияColombia

lora

ChileЧилиChile

choroy (одна из разновидностей)

llahuilma (одна из разновидностей)

llahuima (одна из разновидностей)

generalобщая лексикаgeneral

pea

vinolencia

beodez

crápula

curda

ebriedad

emborrachamiento

embriaguez

humera

merluza

túrdiga

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

borrachera f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

moña

pítima

perra

papalina

MexicoМексикаMéxico

chuca

ArgentinaАргентинаArgentina

macha

tranca

ColombiaКолумбияColombia

tiempla

perica

ChileЧилиChile

rasca

macaca

generalобщая лексикаgeneral

pea

perra

temulenlicia

beodez

borrachera

borrachez

ebriedad

emborrachamiento

embriaguez

merluza

zamacuco

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera f

lawюриспруденцияjurídico

estado de borrachez

medicineмедицинаmedicina

intoxicación

literatureлитератураliteratura

(восторг, экстаз) éxtasis

efervescencia

excitación

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f

ArgentinaАргентинаArgentina

pelulido

ColombiaКолумбияColombia

perica

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cogorza

moña

turca

castaña

filoxera

tajada

zorra

mona

generalобщая лексикаgeneral

algarero

chocho

churrullero

cotorrero

divulgador

farfantón

largo de lengua

lenguaraz

loro

razonero

deslenguado

chacharero

charlatán

chicharra

declamador

descosido

hablador

hablanchín

hablantín

longiloquio

parlanchín

trápala

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.)

(пустослов) charlatán

(пустослов) hablador

parlador

(пустослов) parlanchín

picotero

badajo

bocaza

bocón

pregonero

prosador

tarabilla

trapalón

(пустослов) hablador m, charlatán m, parlanchín m, picotero m; bocatero m (Куба, Гонд., Вен.)

(яйцо) huevo sin galladura

Americanамериканизмamericanismo

paliquero

MexicoМексикаMéxico

lenguón

chachalaca

perico

CubaКубаCuba

bocatero

PeruПеруPerú

boquiche

EcuadorЭквадорEcuador

charlón

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

lengüeta