mineralogyминералогияmineralogía

toba

tosca

tufo

tufo m, toba f

ChileЧилиChile

trumao

generalобщая лексикаgeneral

toba volcánica

generalобщая лексикаgeneral

(кожура) cascara

corteza (тж. кора некоторых деревьев)

monda

pellejo

piel

toba

tosca

costra

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

corteza f (тж. кора некоторых деревьев); costra f

(кожура) cáscara f, monda f, piel f, pellejo m

medicineмедицинаmedicina

costra

crusta

escara

technicalтехникаtécnico

llanta

cascarilla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(крышка переплета) costra f

generalобщая лексикаgeneral

(слой) capa

asiento (осадок)

ataque (imprevisto)

atraco

flor (на фруктах)

incrustación

poso

raid

sedimento

allanamiento (на чужой дом)

correría

sarro (на языке)

toba

tosca

lawюриспруденцияjurídico

allanamiento

batida

medicineмедицинаmedicina

placa

militaryвоенный терминmilitar

incursión

raid m

ataque m

technicalтехникаtécnico

costra

literatureлитератураliteratura

(слабое проявление) matiz

aeronauticsавиацияaviación

(в часах) horas f pl de vuelo

generalобщая лексикаgeneral

(могильная плита) losa

canto

lápida

roca

limosidad (на зубах)

pasadera (в ручье для переправы)

sarro (на зубах)

toba (на зубах)

tosca (на зубах)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. камни, уст. каменья)

(могильная плита) losa f, lápida f

piedra f

medicineмедицинаmedicina

concreción

piedra

(мн. камни) cálculo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

piedra

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(тяжелое чувство) piedra f, peso m, pesantez f

literatureлитератураliteratura

(тяжёлое чувство) piedra

pesantez

peso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(тяжелое чувство) piedra f, peso m, pesantez f