colloquialразговорное выражениеcoloquial

zarandar (чего-л.)

zarandear (чего-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zarandar (чего-л.)

zarandear (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

abalear (зерно)

zarandar

zarandear

CubaКубаCuba

aventar (кофе)

avientar (кофе)

See alsoСмотрите такжеVéase también

провеять

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. растрясу)

(в экипаже)

(сено и т.п.) desparramar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(растратить) derrochar

disipar

(растратить) derrochar vt, disipar vt

literatureлитератураliteratura

zarandar

zarandear

generalобщая лексикаgeneral

remover

revolver (de vez en cuando)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt (de vez en cuando)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zarandar

zarandear

generalобщая лексикаgeneral

espabilar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hurgar

sacudir

hurgar vt, sacudir vt, zarandear vt

literatureлитератураliteratura

zarandar

zarandear

generalобщая лексикаgeneral

acribar

ahechar (через грохот. решето)

azarandar

cribar

pasar

tamizar

zalear

zarandar

zarandear

technicalтехникаtécnico

aflorar

cerner

harnear

See alsoСмотрите такжеVéase también

просеять

generalобщая лексикаgeneral

agitar

bazucar (жидкость)

bazuquear (жидкость)

remecer

sacudir (тж. перен.)

sacudirse

zarandar (что-л.)

zarandear (что-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sacudir

literatureлитератураliteratura

distraerse (развлечься)

technicalтехникаtécnico

mecer

See alsoСмотрите такжеVéase también

встряхнуть

generalобщая лексикаgeneral

(быть помехой) molestar

(размешивать) remover

(смешивать) mezclar

abollar

amasar

dificultar

embarazar

embargar

empatar

estorbar

hacer sombra a

implicar

incomodar (стеснять)

infernar

inhibir

menear

mixturar

obstaculizar (препятствовать)

obviarse

poner trabas

quitar

revolver

turbar (беспокоить)

vedar

zabucar

atascar

empecer

entretallar

impedir

interrumpir

mecer

obstar

obstruir

ocupar

oponer

trabar

trabucar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(размешивать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt, menear vt

(смешивать) mezclar vt, revolver (непр.) vt

(быть помехой) molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; poner trabas, obstaculizar vt (препятствовать); turbar vt (беспокоить); incomodar vt (стеснять)

lawюриспруденцияjurídico

perturbar

medicineмедицинаmedicina

mixtura

electronicsэлектроникаelectrónica

interferir

perturbar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amasar, mezclar

ColombiaКолумбияColombia

rebullir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(путать) confundir (con)

encocorar

tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por)

zarandar

zarandear

(путать) confundir vt (con); tomar vt (por) (принимать за кого-либо, за что-либо)

technicalтехникаtécnico

agitar

obstaculizar

obstruir (напр., проходу)