generalобщая лексикаgeneral

(стереться, размазаться) borrarse

(чем-л.) untar (con)

aceitar (маслом)

engrasar (жиром; con)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)

(стереть, размазать) borrar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(лишиться остроты и т. п.) escamotearse

(о фотоснимке) moverse

(смазать кожу, горло и т. п.) untarse

(смягчить, лишить остроты и т. п.) escamotear

limar

(смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt

(фотоснимок) mover (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ударить) zumbar

descargar (dar) un golpe (una bofetada)

(ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)

technicalтехникаtécnico

lubricar (con)

lubrificar (con)

generalобщая лексикаgeneral

untar con yodo

generalобщая лексикаgeneral

escamotear la cuestión