Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. письменное заявление защитника (в пользу подзащитного);
2. заявление, сделанное ответчиком (или защитой в его пользу)
1. ошибочные заявления стороны;
2. ошибка стороны в процессуальной бумаге
1. подать состязательную бумагу;
2. представить доказательство, документ
1. представить новые документы, дополнительные доказательства;
2. представить новые состязательные бумаги
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 20 (5 ms)
alegatos
ChatGPT
Примеры
аргументы, доказательства, прения
alegato
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. письменное заявление защитника (в пользу подзащитного);
2. заявление, сделанное ответчиком (или защитой в его пользу)
alegatos erróneos
ChatGPT
Примеры
1. ошибочные заявления стороны;
2. ошибка стороны в процессуальной бумаге
alegatos nuevos
ChatGPT
Примеры
повторный обмен состязательными бумагами, возобновление прений
alegatos finales
ChatGPT
Примеры
заключительные (неоспоримые, решающие) доводы
presentar un alegato
ChatGPT
Примеры
1. подать состязательную бумагу;
2. представить доказательство, документ
presentar alegatos nuevos
ChatGPT
Примеры
1. представить новые документы, дополнительные доказательства;
2. представить новые состязательные бумаги
alegatos de hecho
ChatGPT
Примеры
изложение фактов по делу, фактические доказательства
reparar un alegato
ChatGPT
Примеры
вносить поправки в исковое заявление
alegato de nulidad
ChatGPT
Примеры
заявление о недействительности
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз