Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 41 (115 ms)
autoridad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции
2) орган власти или управления, официальный орган
3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный труд по юриспруденции, учебник по праву
4) авторитет; авторитетный специалист; авторитетное утверждение
5) авторитетность
6) доказательство; основание
7) доверенность; полномочие; правомочие; разрешение
8) суд, судебный орган
descato a la autoridad — оскорбление представителя или представителей власти
orden f de autoridad — распоряжение властей
pasado en autoridad de cosa juzgada — приведенный в исполнение; вступивший в законную силу
resistencia a la autoridad — сопротивление представителю власти
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada — 1) окончательный приговор 2) не подлежащий обжалованию приговор 3) постановление, подлежащее выполнению
sujeción a la vigilancia de la autoridad — условное осуждение; пробация, система испытания ( вид условного осуждения ) ( см. тж. autoridades)
1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции
2) орган власти или управления, официальный орган
3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный труд по юриспруденции, учебник по праву
4) авторитет; авторитетный специалист; авторитетное утверждение
5) авторитетность
6) доказательство; основание
7) доверенность; полномочие; правомочие; разрешение
8) суд, судебный орган
descato a la autoridad — оскорбление представителя или представителей власти
orden f de autoridad — распоряжение властей
pasado en autoridad de cosa juzgada — приведенный в исполнение; вступивший в законную силу
resistencia a la autoridad — сопротивление представителю власти
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada — 1) окончательный приговор 2) не подлежащий обжалованию приговор 3) постановление, подлежащее выполнению
sujeción a la vigilancia de la autoridad — условное осуждение; пробация, система испытания ( вид условного осуждения ) ( см. тж. autoridades)
autoridades
ChatGPT
Примеры
f , pl
1) власти, органы, представители власти или управления
2) администрация ( уголовно-исполнительного учреждения ) ( см. тж. autoridad)
asociación usurpadora de autoridades públicas — UY заговор о присвоении полномочий государственной власти
producir falsamente ante las autoridades — делать заведомо ложный донос
1) власти, органы, представители власти или управления
2) администрация ( уголовно-исполнительного учреждения ) ( см. тж. autoridad)
asociación usurpadora de autoridades públicas — UY заговор о присвоении полномочий государственной власти
producir falsamente ante las autoridades — делать заведомо ложный донос
autoridad jurídica
ChatGPT
Примеры
1) источник права; закон; прецедент; труд по юриспруденции; судебное решение; правовой документ
2) юридический авторитет; авторитетный специалист по праву
3) юридическая авторитетность
4) судебное доказательство; юридическое основание
2) юридический авторитет; авторитетный специалист по праву
3) юридическая авторитетность
4) судебное доказательство; юридическое основание
autoridad competente
ChatGPT
Примеры
1) компетентная власть
2) надлежащий орган
3) компетентный суд
4) надлежащее правомочие
5) компетентный специалист
2) надлежащий орган
3) компетентный суд
4) надлежащее правомочие
5) компетентный специалист
autoridades policiales
ChatGPT
Примеры
1) полицейские органы
2) полицейские власти
2) полицейские власти
autoridad pública
ChatGPT
Примеры
орган публичной власти; орган государственной власти; государственные органы
autoridad judicial
ChatGPT
Примеры
1) судебная власть, судебный орган
2) судебное решение как источник права; судебный прецедент
2) судебное решение как источник права; судебный прецедент
autoridad aprehensora
ChatGPT
Примеры
орган, выдавший ордер на арест
autoridad federal
ChatGPT
Примеры
федеральные органы власти
delegar autoridad
ChatGPT
Примеры
делегировать, передавать полномочия
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз