Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (53 ms)
apremio real
ChatGPT
Примеры
EC
исполнительное производство в отношении имущества; продажа имущества, на которое обращено взыскание, имущества, на которое наложен арест, изъятого имущества
исполнительное производство в отношении имущества; продажа имущества, на которое обращено взыскание, имущества, на которое наложен арест, изъятого имущества
convenio real
ChatGPT
Примеры
1) обязательство, обременяющее недвижимость и следующее за ней
2) обязательство о передаче недвижимости
2) обязательство о передаче недвижимости
acreedor real
ChatGPT
Примеры
AR
кредитор, имеющий обеспечение долга, кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор
кредитор, имеющий обеспечение долга, кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор
inventario real
ChatGPT
Примеры
1) инвентаризация наличных материальных ценностей
2) наличный запас, наличие в натуре
2) наличный запас, наличие в натуре
acción real
ChatGPT
Примеры
iki
1) вещный иск
2) иск о виндикации недвижимости
2) иск о виндикации недвижимости
contrato real
ChatGPT
Примеры
iki
реальный договор; договор за печатью
estatuto real
ChatGPT
Примеры
основной закон, относящийся к недвижимости
reiteración real
ChatGPT
Примеры
UY
повторное преступление или совокупность преступлений
повторное преступление или совокупность преступлений
subrogación real
ChatGPT
Примеры
замена одной вещи другой
causa real
ChatGPT
Примеры
действительная причина; действительное основание
Новое в блогах и на форуме
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Уважение заслуживают те люди,кто не смотря на трудную жизнь прожил долго.И способность из зла творить добро.А из политического агрессивного хлама пересоздавать красоту жизненных и творческих созидательных шедевров.
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз