Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (14 ms)
saque
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Кол.
винокурня
винокурня
chirola
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f
1) Ц. Ам. шарик, кружок
2) Ч. полицейский участок
3) Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. мелкая монета
4) К.-Р. кожура банана
5) pl; Арг.; ненормат.знач. чирола (металлические пластинки, используемые в качестве украшения на стремянных ремнях)
tener chirola Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. - быть богатым, иметь монету
tener unas chirolas - быть бедным
II Ам.; ненормат.знач.
тюрьма, тюряга
III
1) Экв. проститутка
2) М.; ненормат.знач. непослушная девчонка с мальчишескими манерами
IV f; Бол.
счастливая случайность, удача
Saqué la lotería por chirola
1) Ц. Ам. шарик, кружок
2) Ч. полицейский участок
3) Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. мелкая монета
4) К.-Р. кожура банана
5) pl; Арг.; ненормат.знач. чирола (металлические пластинки, используемые в качестве украшения на стремянных ремнях)
tener chirola Арг., Пар., Ур.; ненормат.знач. - быть богатым, иметь монету
tener unas chirolas - быть бедным
II Ам.; ненормат.знач.
тюрьма, тюряга
III
1) Экв. проститутка
2) М.; ненормат.знач. непослушная девчонка с мальчишескими манерами
IV f; Бол.
счастливая случайность, удача
Saqué la lotería por chirola
sabucán
ChatGPT
Примеры
I m; М.; нн.
сумка-плетёнка (для продуктов), торба
II см. sebucán I, II , III , IV; m; Кол. saca
I f; Ц.-Ам., Куба, М.
процент с выручки (от петушиного боя)
II f; Вен., Дом. Р., Кол., Куба, Пан.
отделение животных от стада
III f; Дом. Р., Кол., Куба, Пан.
перегон стада
IV f
1) К.-Р. подпольная винокурня
2) Кол.; см. saque
V П.
винокурение
VI f; Ч.
выдёргивание снопов для обмолота
VII f; Ам.
кожаный мешок
de saca Арг. - опрометью, стремглав
сумка-плетёнка (для продуктов), торба
II см. sebucán I, II , III , IV; m; Кол. saca
I f; Ц.-Ам., Куба, М.
процент с выручки (от петушиного боя)
II f; Вен., Дом. Р., Кол., Куба, Пан.
отделение животных от стада
III f; Дом. Р., Кол., Куба, Пан.
перегон стада
IV f
1) К.-Р. подпольная винокурня
2) Кол.; см. saque
V П.
винокурение
VI f; Ч.
выдёргивание снопов для обмолота
VII f; Ам.
кожаный мешок
de saca Арг. - опрометью, стремглав
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз