Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
канонерский; артиллерийский
2. f tb
barco cañonero — канонерская лодка, канонерка
3. m
монитор
cañonero de río — речной монитор
1. adj
1) морской; флотский
2) матросский
3)
barco marinero — хорошее, ходкое судно
2. m
1) моряк
marinero hecho — бывалый моряк
marinero de agua dulce — ирон неопытный моряк; салага разг
2) матрос
1. adv
внизу
él me esperaba encima de la escalera y yo le esperaba debajo — он ждал меня на верху лестницы, а я ждал его внизу
de debajo — (тот) который, кто, что внизу; нижний
2. prep
(por) debajo de uno;
algo;
un sitio
1) под кем; чем
el cajón está (por) debajo de la mesa — ящик - под столом
2) [движение] под (к-л предмет), тж под чем
mete la carta (por) debajo de la puerta — просунь письмо под дверь
muchas barcas pasaban (por) debajo del puente — под мостом проплывало множество лодок
3) перен ниже, после кого; чего, вслед, следом за кем; чем (в к-л градации)
él está debajo de mí en la lista — он (идёт) после меня по списку
4) перен меньше, ниже чего
trabaja por debajo de su capacidad — он работает ниже своих возможностей
5) перен [сокрытие чего-л] за, под чем
por debajo de sus palabras se adivinaba mala intención — за его словами угадывались дурные помыслы
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 10 (100 ms)
barca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) лодка; бот
2) pl качели (в виде лодки)
1) лодка; бот
2) pl качели (в виде лодки)
barco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
судно; корабль
barco cisterna, tanque — танкер
barco de guerra — военный корабль
barco de rueda(s) — колёсный пароход
barco de vapor — пароход
barco de vela, barco velero — парусное судно; парусник
barco escuela, mercante — учебное, торговое судно
barco nodriza — суднозаправщик
судно; корабль
barco cisterna, tanque — танкер
barco de guerra — военный корабль
barco de rueda(s) — колёсный пароход
barco de vapor — пароход
barco de vela, barco velero — парусное судно; парусник
barco escuela, mercante — учебное, торговое судно
barco nodriza — суднозаправщик
cañonero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
канонерский; артиллерийский
2. f tb
barco cañonero — канонерская лодка, канонерка
3. m
монитор
cañonero de río — речной монитор
nodriza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) кормилица
2)
tb barco, nave nodriza — плавучая база
3)
tb avión nodriza — самолёт-носитель
1) кормилица
2)
tb barco, nave nodriza — плавучая база
3)
tb avión nodriza — самолёт-носитель
marinero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) морской; флотский
2) матросский
3)
barco marinero — хорошее, ходкое судно
2. m
1) моряк
marinero hecho — бывалый моряк
marinero de agua dulce — ирон неопытный моряк; салага разг
2) матрос
pabellón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) шатёр
2) балдахин; полог
3) + atr (национальный; часто корабельный) флаг
barco de pabellón griego — судно под греческим флагом
4) пристройка; флигель
5) корпус (комплекса зданий); павильон (выставки)
6) (драгоценный камень) пирамидальной формы
7) муз раструб
8)
pabellón de la oreja — (наружное) ухо; ушная раковина
1) шатёр
2) балдахин; полог
3) + atr (национальный; часто корабельный) флаг
barco de pabellón griego — судно под греческим флагом
4) пристройка; флигель
5) корпус (комплекса зданий); павильон (выставки)
6) (драгоценный камень) пирамидальной формы
7) муз раструб
8)
pabellón de la oreja — (наружное) ухо; ушная раковина
atraer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo (a;
hacia sé) притягивать кого; что (к себе):
а) увлекать; тянуть; тащить
el remolino atrajo a la barca — лодку | затянуло | увлекло | в водоворот
б) привлекать, влечь, манить (к себе)
2) a uno a;
hacia algo перен привлечь, приобщить кого к(к-л идее; делу); увлечь кого чем
1) a uno;
algo (a;
hacia sé) притягивать кого; что (к себе):
а) увлекать; тянуть; тащить
el remolino atrajo a la barca — лодку | затянуло | увлекло | в водоворот
б) привлекать, влечь, манить (к себе)
2) a uno a;
hacia algo перен привлечь, приобщить кого к(к-л идее; делу); увлечь кого чем
arrimar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) = acercar 1)
2) algo a algo прислонить что к чему
arrimar la barca a la orilla — причалить к берегу
arrimar la espalda a la pared — прислониться спиной к стене
3) убрать что (на место, с дороги, подальше)
4) перен оставить, (за)бросить (к-л занятие)
arrimar la raqueta, los libros — забросить теннис, учение
5) разг снять, выгнать кого (с работы); убрать
6) algo a uno разг дать, влепить (затрещину и т п) кому
1) = acercar 1)
2) algo a algo прислонить что к чему
arrimar la barca a la orilla — причалить к берегу
arrimar la espalda a la pared — прислониться спиной к стене
3) убрать что (на место, с дороги, подальше)
4) перен оставить, (за)бросить (к-л занятие)
arrimar la raqueta, los libros — забросить теннис, учение
5) разг снять, выгнать кого (с работы); убрать
6) algo a uno разг дать, влепить (затрещину и т п) кому
puente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m;
f infrec
1) мост
puente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодорожный, арочный, понтонный, эстакадный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — висячий мост
calar, levantar un puente — опустить, поднять (подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — построить, навести мост
tender un puente — перен сделать шаг к примирению; навести мосты
2)
puente aéreo — воздушный мост
puente tra(n)sbordador — паром
3) перекладина; балка; перемычка
4) дужка (очков)
5) (зубной) мост
6) мор мостик
puente de mando — капитанский мостик
7) мор орудийная палуба
8) муз подставка (у смычкового инструмента)
9) муз подгрифок
10) тех параллельное соединение; шунт; соединение напрямую разг
11) перен дополнительный выходной тж мн (между двумя праздниками)
hacer puente — объявить, устроить выходной (между двумя праздниками)
f infrec
1) мост
puente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодорожный, арочный, понтонный, эстакадный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — висячий мост
calar, levantar un puente — опустить, поднять (подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — построить, навести мост
tender un puente — перен сделать шаг к примирению; навести мосты
2)
puente aéreo — воздушный мост
puente tra(n)sbordador — паром
3) перекладина; балка; перемычка
4) дужка (очков)
5) (зубной) мост
6) мор мостик
puente de mando — капитанский мостик
7) мор орудийная палуба
8) муз подставка (у смычкового инструмента)
9) муз подгрифок
10) тех параллельное соединение; шунт; соединение напрямую разг
11) перен дополнительный выходной тж мн (между двумя праздниками)
hacer puente — объявить, устроить выходной (между двумя праздниками)
debajo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
внизу
él me esperaba encima de la escalera y yo le esperaba debajo — он ждал меня на верху лестницы, а я ждал его внизу
de debajo — (тот) который, кто, что внизу; нижний
2. prep
(por) debajo de uno;
algo;
un sitio
1) под кем; чем
el cajón está (por) debajo de la mesa — ящик - под столом
2) [движение] под (к-л предмет), тж под чем
mete la carta (por) debajo de la puerta — просунь письмо под дверь
muchas barcas pasaban (por) debajo del puente — под мостом проплывало множество лодок
3) перен ниже, после кого; чего, вслед, следом за кем; чем (в к-л градации)
él está debajo de mí en la lista — он (идёт) после меня по списку
4) перен меньше, ниже чего
trabaja por debajo de su capacidad — он работает ниже своих возможностей
5) перен [сокрытие чего-л] за, под чем
por debajo de sus palabras se adivinaba mala intención — за его словами угадывались дурные помыслы
Новое в блогах и на форуме
Анекдоты
Обидел сегодня Николай Клаву.Стал,он её сегодня мять и обнимать.А когда дело стало доходить до секса,вдруг ни с того ни сего начал осторожничать;-А нет ли у тебя,Клава венерической болезни?-И какой он у чёрту тогда альпинист.Все горы страны покорил.А Клавину высоту побоялся.И какой,он после этого в...
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз