chica по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. m
1) мальчик; мальчишка; малыш
2)
tb chico para los recados — рассыльный; мальчик на побегушках разг
3) voc разг парень; друг

2. adj (para uno, algo) разг
(слишком) маленький (кому; для кого; чего)
este sombrero es chico para mí — эта шляпа мне мала
- chico con grande
- chico con zapatos nuevos">como chico con zapatos nuevos

chic

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
шикарный; роскошный; элегантный

2. m
шик; щегольство; элегантность

chico con grande

ChatGPT

Примеры

(продавать; покупать) не выбирая, всё подряд, чохом

como chico con zapatos nuevos

ChatGPT

Примеры

(носиться) как дурень с писаной торбой

monada

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) обезьянья ужимка
2) гримаса; ужимка
hacer monadas — кривляться; ломаться
3) разг забавная проделка; (детская) шалость
4) разг заискивание; подлизывание
hacer monadas — подлизываться
5) pred разг чудо; прелесть
¡qué monada! — просто прелесть!
¡es una monada de chica! — (она -) чудная девушка!

devorar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) пожирать:
а) (о животном) поедать
б) (о человеке) жадно поедать, поглощать, заглатывать
в) (об огне, тж о подобном огню) поглощать, уничтожать
los chicos devoran el calzado — обувь на детях просто горит
2) перен читать (книги) запоем; глотать
3) перен (о страсти) мучить, терзать, сжигать кого

patrio

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
относящийся к родине, отечеству; отечественный
amor patrio — любовь к родине
deber patrio — долг перед родиной

2. f
родина; отечество; отчизна
patrio celestial — рел небеса; райская обитель
patrio chica — малая родина
madre patrio — родина-мать

cantidad

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. f
1) количество
2) (de x) (денежная) сумма (равная x)
he recibido la cantidad de mil pesetas — я получил | тысячу песет | денег на сумму тысяча песет

2. adv разг
1)
tb una cantidad — много, множество, масса, куча кого; чего
se reunió cantidad de gente — собралась масса народу
en cantidad — в большом количестве; кучей
2)
tb en cantidad — очень; страшно; ужасно
esa chica me gusta cantidad — эта девушка мне страшно нравится

género

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) тип; класс; род; вид
no tenemos este género de dudas — подобные сомнения нас не тревожат
género de vida — образ жизни
género humano — род человеческий
2) биол род
3) лингв род
género ambivalente, común, femenino, masculino, neutro — обоюдный, общий, женский, мужской, средний род
4) жанр
género cómico — жанр комедии
género chico — музыкальная комедия; оперетта
género lérico — музыкальный театр (опера; оперетта и т п)
de género — жанровый; бытовой
5) товар (вид товара); изделие
6) текстильное изделие; ткань
género(s) de punto — трикотаж
- del género bobo

Новое в блогах и на форуме

Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.

Oleg

411 4 0 27 дней назад

Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...

Читать все >>

Favorito VS Querido ?