circunstancias по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

f
1) обстоятельство; условие; фактор
2) pl обстоятельства; условия; ситуация; обстановка
circunstancias complejas, créticas — сложная, критическая ситуация
de circunstancias — а) см circunstancial 1) б) подобающий, приличествующий случаю в) случайный; временный
en estas circunstancias — в этих условиях; в этой ситуации
S: aconsejar algo — располагать, вынуждать к чему; диктовать
actuar, concurrir, mediar, militar en algo — действовать в чём; воздействовать, влиять на что; определять
3) юр обстоятельство
circunstancia agravante, atenuante — отягчающее, смягчающее обстоятельство
circunstancia eximente — обстоятельство, освобождающее от ответственности

atenuante

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
ослабляющий (к-л воздействие); смягчающий; облегчающий; сглаживающий

2. amb tb
circunstancia atenuante — юр смягчающее обстоятельство

concatenación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
соединение; сцепление; взаимосвязь
concatenación de argumentos — (взаимосвязанный) набор аргументов
concatenación de circunstancias — стечение обстоятельств

consorcio

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) совокупность; сочетание; комбинация
consorcio de circunstancias — стечение обстоятельств
2) эк концерн; консорциум

ambiental

ChatGPT

Примеры

iki

adj
относящийся к окружающей среде; экологический
circunstancias, factores ambientales — факторы окружающей среды

estar a la altura de las circunstancias

ChatGPT

Примеры

быть на высоте положения

desfavorable

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj (a, para uno, algo)
неблагоприятный, неподходящий, нежелательный (для кого; чего); отрицательный
la enfermedad hizo un cambio desfavorable — болезнь приняла нежелательный оборот
viento desfavorable — встречный ветер
en circunstancias desfavorables — в неблагоприятных условиях

acomodado

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
1) a algo подходящий к чему; соответствующий, отвечающий чему
acomodado a las circunstancias — приличествующий обстоятельствам книжн; уместный (в данной ситуации)
2) (bien;
mal) acomodado (хорошо; плохо) устроившийся в жизни, устроенный
3) (хорошо) обеспеченный; зажиточный; состоятельный
4) (о цене) умеренный; доступный

calificación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) оценка:
а) определение; характеристика
atribuir una calificación a uno;
a algo — дать оценку, характеристику кому; чему
б) отметка (на экзамене)
poner una calificación — поставить, выставить оценку
obtener una calificación — получить оценку
в) (юридическая) квалификация
calificación (de las circunstancias) del delito — квалификация преступления
2)
tb calificación profesional — (профессиональная) квалификация; деловые качества

conjunto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) совместный; общий
2) объединённый; комплексный

2. m
1) нечто единое, целое; совокупность, набор, комплекс
conjunto de circunstancias — стечение, сумма обстоятельств
conjunto de poemas — собрание стихотворений
de conjunto — общий; обобщающий
en conjunto — в целом (опуская детали); в общем
2) (музыкальный) ансамбль
3) хор (в театре)
4) комплект (женской одежды: юбка; свитер; жакет); тройка разг
5) мат множество (величин); система (уравнений); семейство (кривых)

Новое в блогах и на форуме

Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.

Oleg

577 4 0 46 дней назад

Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...

Читать все >>

Favorito VS Querido ?